cara americana #tw
Nov. 17., 2009 | 11:24 am
aizgāju brokastīs uz kafejnīcu diezgan tūristiskā Puerto Vallarta kvartālā. meitene-apsēdinātāja, kā jau pierasts, noturēja mani par amerikāni un uzsāka sarunu angliski. es, kā jau pierasts, norādīju, ka angliski nesaprotu (vienkāršs apgalvojums, ka saprotu/runāju arī spāniski, parasti nenostrādā). un, nedaudz nepierasti, meitene atteica: "pardón, tiene una cara americana" (atvainojiet, jums ir amerikāņa seja).
gribu uz Argentīnu, tur mani neviens par amerikāni neuzskatīja.
gribu uz Argentīnu, tur mani neviens par amerikāni neuzskatīja.