aij, un vispaar -
gruuti, zinieties, attieciibaas ar viirishkji, kas latviski ne buu ne bee un es vinja maates valodaa arii ne
un tad mees abi angliski dodam valjaa -
ne es varu jookus paartulkot, ne varu izpausties ar savu briinishkjo un, protams, peerlju paarpilno valodu.

mana miiljaakaa filma tagad ir "Rambo: First Blood".
nezinu, kaa jums tur, Latvijaa, bet sheitan par godu ceturtajam Rembo filminjam teljljukaa bij Rembo viikends ar visaam trijaam ieprieksheejaam.
maikijs visas ierakstiija un nesen skatiijaamies pirmo - ljoti iemiileejos trakajaa Dzhonaa, un tad shovakar otru, kas tomeer bij suudiigaaka.
tresho bail skatiities, jo esot baigais meesls.
ceturtaa gan esot laba. riit saaks kjiniishos te izraadiit.



nu takshs taads miiliits!

vakar uzspljaavaam prastai lopiskai zhuuposhanai un devaamies kulturaalaa izklaidee - uzspeeleet puulu.
speeleejaam es ar maikiju pret vinetu un vari,
kas galiigi suukaajaa, jo mees ar maikiju palikaam peedeejie luuzeri.
iemesls tam gan gauzhi vienkaarshs - varis bija vieniigais, kas vispaar kko sajeedza no speeleeshanas.
kkaadaa 'labirintaa' senos laikos bij iepraviijies mistisku puljkjiiti piespiest taa, ka visu dienu par briivu var speeleeties, bumbinjas tik kriit un kriit aaraa.
paareejo speeleeshanas tehnika izpauzhaas taa - maikijs laizh pa bumbinju no visa speeka ceriibaa, ka kaut kas kabatinjaa iekritiis (ja ne muuseejaa, tad vismaz baltaa, melnaa vai pretinieku bumba),
es it kaa centiigi teemeeju, bet ne paaraak ilgi, lai stress neizbojaatu sitienu, taa nu maucu ceriibaa, ka sanaaks,
vineta jestri balto bumbinju lecinaaja pa gaisiem, bet sho to arii smuki iesita.
bet nu ar alu visu apslaciijaam un bija traki jautri.

nav jau man nekaadas pieredzes puula speeleeshanaa (kaalab latvijaa mees puulu nepareizi saucam par biljardu??), bet peedeejo reizi man veicaas labaak - miiljaakajaa baaraa "Minds" klusiiteem zhuupoju savaa nodabaa pie letes, kad kaads nepaziistams puika teica, ka davai ejam ka nu puulu uzlaist, gaaju arii un tad speeleeju paarii ar krutu speeleetaaju, kas visas bumbas smuki kabatinjaas salaida, ka vai nu. es iesitu divas un kopaa mees uzvareejaam.

paturpinot par psihajiem, viens neliesha gabals bij ieveelies muusu baaraa LondonBridzhaa un, ejot prom, kameer es nevainiigi baarmeneeju aiz letes, pakjeera liidz arii manu veco, daudzpaardziivojusho, jau pussatruneejusho mobilo trubu.
nu neko, pagaaniijos, panjirdzu un taa arii gaaju pirkt jaunu vietaa.
tagad paaris dienas sajuusmaa leekaaju ap savu jauno, melni oranzho, nenormaali gliito un aarkaartiigi miilamo sony ericsson w200i, klausos muzonu austinjaas, sapnjoju par lielaaku atminjas karti, lieku 'start wearing purple' kaa zvana signaalu un vispaar uzvedos kaa kretiinisks laukjis, kas pirmoreiz ticis pie mobilaa telefona stacionaaraa aparaata vietaa.

ja kaadam veelme suutiit iiszinjas, zvaniities un elsot klausulee nakts viduu, laipni luugti uz +31618478772.

dziive iesliigusi liiganaa liinijaa - uz darbu, pie Maika, uz darbu, pie Maika, dazhreiz ariidzan uz oficiaalajaam maajaam Diimenaa, tad atkal pie Maika, tad atkal darbs..
gandriiz vai garlaiciigi paliek.
ja vien Amsterdama nebuutu tik interesanta, tocha iestaatos peleekaa rutiina.
bet sagadaas dazhdazhaadas izklaides, piemeeram, psihie.
viens no psihajiem siro ap muusu baaru, kur straadaajam ar vinetu.
peec paskata taads normaals gliishs indie puika - ruutainaa kjiteliitii, gaishiem sprogainiem matinjiem, miiliigs gjiimiitis..
probleema tik taada, ka shim patiikaas garaam velkoties piestaaties pie baara loga, luureet iekshaa uz tai briidii straadaajosho leediju, smaidiit liidz ausiim un dancot.
citu reiziiti atkalinjaaas divu dienu laikaa pie mums iekliida 3 trakie, katrs atsevishkji neatkariigi viens no otra, cik jauki, ka visu laiku, kameer tieshi es straadaaju. viens pljaapaaja ar visiem, tikai nesakariiigi un manaami zem galvu sagrozoshaam vielinjaam, paareejie divi bij vnk praatu izkuukojushi pashi no sevis un sagadiijaas vienaa laikaa - kameer viens dziedaaja, otrs dancoja. atkaartoju - viens otru nepazina.
psihajiem, kas vnk uz ielas izdaraas, jau sen vairs nepieveershu uzmaniibu. tik ljoti pierasts.

taads, luuk, man staasts par izklaideejoshiem trakajiem. cirks par briivu!


p.s. kad ciemos brauksiet?

seezhu, interneteeju, kameer blakusistabaa draugs maiks dutchiski pljaapaa ar saviem draugiem, kas ieradaas peec balles nakti neguleejushi, narkotikas sarijushies, alkoholu sadzeerushies. jubbe un mignon, tas tik ir miilas paaris, divas reizes esmu shos satikusi, abas vinji ir pilniigi vasted, alko un narkotikas kopaa rada efektu, cilveeki kriit un runaa tik neskaidri, ka es tik pieklaajiigi smaidu un maaju ar galvu, iznjemot, kad ar jubbi pagaajusho reizi par komunismu striideejos, shis, redz, esot komunists, tik nekaa nezin par sho teemu.
treshais viirs sajeedziigs, tik kokaiinu ielietojis, bet ne piedzeeries, triisreiz paarprasiiju, kaa vinju sauc, bet dutch vaards tik nejeedziigs, ka ne suuda nesapratu. ceturto reizi kauns bij paarprasiit.
taa nu triis praatus sapisushi cilveeki seezh istabaa, mees ar maiku gan vakar bijaam kaartiigi, peec Korsikoviem tikai 2h paseedeejaam pie Sebastiana aafterpaartijaa un tad jau maajaa guleet, beidzot laiciigi - 7os no riita.

re, nomaini boyfrendus un dziive nomainaas. piepeshi tik daudz cilveekus paziistu, forshus un ariidzan jokainus, tas pats Sebastians, kursh ir paarnjemts ar domu mani izgjeerbt, tikai, redz, Maiks neljauj. vienas balles, vakarinjas restoraanos un taa.


dziive iet uz augshu.
tikai paaraak daudz narkotiku apkaart, bet nu, amsterdama taksh.

nu tad dzimmene galaa, ariidzan holandes nacionaalo sveetku, kas manaa iipashajaa dienaa tieshi, bljakj, iegadiijushies, varonis Sinterklaass devies uz spaaniju ka atpakalj.
dzimmene bij skaista, apsveikumi no latvijas, apsveikumi no shejienes, baarmenji uzsauc dzeerienus manaa iecieniitaakajaa panku baaraa, draugs ved uz restuuzi un notriec simts eirikus, vineta daavaa zippo shkjilenes, varis gaadaa shanpiiti kanaalmalaa..
ehh, i don't give a fuck par lielo dienu, bet shiis 24 stundas bij skaistaakaa dzimmene muuzhaa.
parasti es riikoju balli maajaa un prosta piedzeeros kaa cuuka.
un baara klients, kas kaareiziiti taa kaa ieskatiijies manii, naakshot ar daavanu, kad es straadaashu. taa kaa - dzimmene turpinaas!
cheers, schatjes!

kaads te nesen taa gliishi izteicaas - ja nerakstu cibaa, tad laikam dziivoju.
taa gan nav, jo dziivoju arii tad, kad drukaaju aizelsusies postus cauraam dienaam, bet tagad kaut kaa.. nekas nenaak aaraa. taalab arii kluseeju kaa partizaans.

bet sveetdien es ieshu uz Serj Tankian koncertu! tas mani priecee bezgala, tikai baida fakts, ka biljetes pirkaam kopaa ar stefanu, bet tagad esmu svaigi izshkjiirushies un manii veel juutu kuplums, bet koncertu apmekleesim kopistiski. patiesiibaa pohuj, galvenais, ka redzeeshu Serzha kungu dziedam un baurojam!

pa kino vazaajos sheit piecreiz vairaak kaa to dariiju dzimtenee.
maajaas teljljuka nav, ekraana truukums organismaa.

jaapiebilst gan, ka sheit viena kino apmekleejuma reize maksaa saapiigus 9eiro, kas tomeer ir perversa cena, iipashi, ja filmas izveelee pagadaas kljuudiities un apmekleet drausmiigu meeslu, kaa, piemeeram, 'rush hour 3', toch nezinu, kaads galvas apsitiens man lika shitentaa kljuudiities.

vakar ar stefanu aizkaapaam uz 'stardust' (kino apmekleejumos kopaa ar stefanu gan man nav jaamaksaa un veel saldeejumaa par briivu iedziivojos - taads vinjsh man vecaa kaluma dzhentlmenis, neljauj nekaa pashai apmaksaat).
'stardust' bij foorsha.

bet manas miiljaakaas kinofilmas tagad ir abas 'grindhouse' sastaavdaljas - tarantino 'death proof' un rodrigesa 'planet terror'. tarantino maasterojums patika tik nenormaali, ka peec filmas kaadu stundu vieniigi vareeju atkaartot "that was fucking good!". arii terora planeeta ar visiem zombijiem un it kaa ne-origjinaalo staastu bij nenormaali kruta.
vot noskatieties gan. abas.
ja ir taa kaa vinetai un nevar iztureet ne asins piliiti uz ekraana, tad gan buus shvaki ar to skatiishanos, bet, ja neesat miikstie un pa gaisu lidojoshas no kjermenja atdaliitas kaajas nav shkjeerslis kino baudiishanai, tad noteikti, noteikti noskatities.

amsterdamaa rudens iestaajies.
nopirku sev viirieshu cepuri ar nagu.
straadaaju kaa nenormaala - 8-9h dienaa, 5-6 dienas nedeeljaa.
aaraa palicis tumshs, internets riebjas, stefans kaveejas un mans ritenis piesleegts kkur pataalu, a man peec pastaigas kaajas saap.
ieshu ka kanaalmalaa uzpiipeet.

p.s. aizvakar sabijos, ka man nu buus stalkeris no surinamas. melns taads. paseedeeja baaraa, es, kaa jau parasti straadaajot, ar visiem, ieskaitot sho, draudziigi pljaapaaju. vot i sagaidiija dzheks, kad es beidzu darbu un ne par ko negribeeja man ljaut braukt ar riteni prom vienai bez vinja. tad nu leecu uz sava velo, nesos preteejaa virzienaa, izvirpuljoju pa mazaam ielinjaam un tiku valjaa no shaada.
ceru, ka vairs uz manu baaru nenaaks.
fui.

oj oj oj, jaaiet uz darbu ar eegjiptieshiem ciiniities*, bet taa negribas kaapt aaraa no eertaas gultas, kur ir stefans, suns volfje un ljaptjops ar interneta piesleegumu. labi, zinieties.


*jo vinji dzied un runaa tev virsuu eegjiptiski un ilgi (dzozefs), sit pa plecu, kur tetoveetaa kjirzaka kliedzot 'bors! bors!' (mina), visu laiku skataas seeraam aceem, dzied romantiskas dziesmas un staasta, ka miil mani (reimons) kaa arii ir vienkaarshi sajukushi praatos + nevar izrunaat manu vaardu un sauc mani par lisu. pat tuklais menedzeris ashrafs reizeem pamanaas uzraut dziesminju 'lisa, lisa, liiisaaaa'.
un man tomeer vinji visi patiik.

es jau esmu pieradusi, bet noleemu pabriidinaat juus tomeer.
ja atbraucat uz amsterdamu un pasuutat vienkaarshi alu, ir visas iespeejas sanjemt taadu mazu glaaziiti, ka gribas teikt - ne jau shnjabi es pasuutiiju, bet ALU.
cilveekam, kas pieradis sanjemt 0.5 vai sliktaakajaa gadiijumaa 0.3, sheit ierastais 'small beer' (0.2 laikam, bet taa glaaziite ir perversa) ir kkas apvainojoshs.
saakumaa smeejos.
tagad zinu, kas jaapasuuta.

mana jaunaakaa miiljaakaa grupa, chetri absoluuti dievinaami, iemiilami un aizkustinoshi geju viiri, kuri uzstaajaas amasterdamas geju praidaa ar sho pashu shovu, bet tagad man par paarsteigumu paraadiijushies ariidzan dutch TMF un varbuut arii visaa pasaulee, es jau nezinu neko aarpus niiderlandes.

miiliet un cieniet:

http://youtube.com/watch?v=twQlpFrm5iM

nu baigi esmu kluseejusi, bet man te daudz visaadu dariishanu un padariishanu.

nesen vienu nakti, piemeeram, njeemu un noliku sevi zemiitee tieshi no velo. kaa liku, taa nolikos tieshi uz sejiites, pie tam pamatiigi nolikos, zods caurs un viens zobs vairs nekad nebuus taads kaa senaak, dalja no origjinaalaa veidojuma uz muuzhiem izlikta no mutes aaraa.
nav nekaads briinums, ka nolikos, pirms tam kaadu laicinju biju nopietni un pamatiigi pielikusi sevi pilnu ar viskiju, taados apstaakljos protams, ka stuure zhvankaajas, es zhvankaajos un taa arii nozhvankaajos godam.
vismaz viens ir skaidrs- esmu sapraatiiga vismaz taadaa zinjaa, ka izveelos vietu, kur krist - ja jau gaazies un dabon kjermenii asinjojoshus caurumus, tad vismaz gaazies tieshi pretii hospitaalja ieejai, lai nav daudz jaarupeejas par manu apdaudziito un iereibusho personu ne liidzjuutigam garambrauceejam, kas staajas un prasa, vai viss kaartiibaa (jeedziigs jautaajums cilveekam, kas tup zemee un tecina asinis peljkjiitee), nedz policistiem, kas staajas un prasa tieshi to pashu, blja.
nu neko, saliimeeja mani hospitaalii, bet ar zobu gan taa ne paaraak laagaa - zobaarstam pirmoreizi iepikjoju 32 eiro, naakamnedeelj buus jaapikjo 100 eiro, bet, ja kkaadi kanaali tur buus jaaskalo, jaamazgaa vai kaa nu tur - tad 400 liidz 500 eiro. kanaali gan paliks nesakloti, jo taadas naudas man nav, lai kaa arii zobaarsts kaarotu mani taa kaartiigi izskalinaat.
vismaz bija prieks kaadu nedeelju peec kritiena braukt garaam legjendaarajai vietai un liiksmi apluukot savu asins peljkjiiti, kas uz asfalata taa arii cieniigi uztureejaas, kameer naaca lielie lieti un visu peec manis nomazgaaja, ja jau es pati neviizhoju.
prieks arii par stefanu, kas peec vinetas zvana nakts viduu "ilze noveelaas no velo un tagad ir hospitaalii", lec no miega laukaa, kjer taksi un brauc mani mierinaat un aukleet.

luuk taa.
veel mees shodien kakjiiti panjeemaam.
buus, ko audzinaat.

atpakalj atgriezties no pukkelpop amsterdamaa taapat kaa atgriezties no pukkelpop latvijaa - blje, atkal jaakaapj rutiinas ikdienaa, uz darbu jaaiet un neviena koncerta skaista.

nav daudz ko staastiit par pukjiiti, viss, kaa parasti, grupas, koncerti, pretiigais 'maes' alus, guleeshana teltii, naktii auksti, dienaa karsti, dreebes paliek netiiras, viss cits arii, nu taa.
bet shogad sapratu, ka man ir visaadas pukkelpop tradiicijas.
pati neinteresantaakaa, jo nav iipashi origjinaala, ir vienu nakti, peedeejos divus gadus otro, njemt un pieljurbaaties liidz griidai, taa kaa atminja zudusi un otraa dienaa galvu gribaas iedot iztiiriit un kjermeni uzlaadeet kaa mobiljnjiku.
cita tradiicija ir sakaraa ar otraas dienas vakara pieljurbaashanos treshajaa dienaa ietriekt ribaas kaadu paariiti energjijas dzeerienu. tad naak virsuu jociigie pavaroti.
jociigie pavaroti izpauzhas ar buushanu aarkaartiigi laimiigai, nenormaalu hiperaktivitaati un paari pluustoshaam emocijaam.
bij veel tradiicijas, tik neatceros vairs, ai, pohuj.
kad jociigie pavaroti paargaaja, kaa jau paariet viss shajaa dziivee, un saakaam ar vinetu jokus meetaat.
meetaajaam taa, ka apstaaties nevareejaam, bijaam jau paargurushas no njirgshanas un jokiem, kas spraucaas pa visaam malaam aaraa, bet joki tik naaca un naaca.
tad saguraam un gribeejaam visu ko nolikt zemiitee, principaa jau jebko var nolikt zemiitee, kaa es savaa pieljurbaashanaas naktii leecas no aceem aaraa njeemu un kkaa vienu noliku zemiitee, nevis leecu konteineraa, tad nu nekaa vairs.
ar to zemiitee likshanu viss beidzaas taa, ka visbiezhaak zemiitee likaam pashas sevi dazhaadaas poziicijaas, visbiezhaak seedus, bet peedeejaa naktii naacaam uz telti peec dzhempiishiem, mazliet nolikaam sevi horizontaali, taa arii vairaak nepaceelaam, nu tad ij neko, kaa jau vecas leedijas noguleejaam ij 'tool', ij saluutu, ij paartiju liidz 4iem riitaa.

nu taa aptuveni gaaja.

stefans mani provee pierunaat adopteet milziigu suni,
ljoti jauki no vinja puses, kad es no galvas liidz kaajaam esmu aplipusi ar vinja 3 sunju spalvaam peec nakshnjoshanas vinja fermaa.
kaa vienmeer shim gadiijumam par godu esmu ieteerpusies melnaa no galvas liidz kaajaam,
ja neskaita jaunaas, jokainaas koshi sarkanaas tupeles.

vakar nopirkaam Pukkelpop biljetes, riit Pukkelpop saakas, shovakar veel jaastraadaa, riit agri celsimies un stoposim.
no amsterdamas liidz haaseltai kaa no riigas liidz daugavpilij!

driiz dabuushu galu no nemtiigaas zhuuposhanas.
bet peec darba taads paargurums, ka vienmeer liekas kaa nepiecieshamiiba aizstaigaat uz Balls ietriekt kaadu alu.

nu, mazie, nezinu, kaa jums ietaas, bet mees ar vinetu esam kljuvushas par simtprocentiigaam amsterdamieteem, jo beidzot varam augstpraatiigi uzsprauslaat neshkjiisti daargajam sabiedriskajam transportam un lepni miit pedaaljus saviem jaunajiem velo.
cik nu jaunajiem, mans chiikst un kjeerc kaa puspiebeigta cuuka (pirkts uz ielas no junkie par 30 eiro, zagts), vin ritenim aizmugureejaa riepa triicekljo kaa apshu lapa (pirkts no mana stefana, galiigi vecs).
bet tas viss ir pupu mizas - amsterdamaa lielaakaa tiesa tautas braukaa ar aizdomiigaam grabazhaam un galvenais, ka mees braucam beidzot uz saviem velo!

veel varu piebilst, ka dutch people ir mazuliet taadi kaa jokaini, staigaa savaa nodabaa dziedot, kaa arii aarkaartiigi daudz krooplju uz ielaam braukaa taadaas kaa tehniski uzlabotos invaliidu ratinjos/ mashiiniitees. tas mani mulsina, jo es nezinu, kaalab taa.
stefans, par laimi, ir tikai pa pusei dutch.

ja juus gadiijumaa interesee, kas tad bija atgadiijies ar bertu, tad varu droshi bez shaubaam pazinjot - nekas. naakamajaa dienaa trakaa leedija bij atpakalj, izvaaleejusi muusu iedziivi virtuvee un ieperinaajusies atpakalj istabaa, ko tikko bijaam tik laimiigas ieguvushas.
ciinju mees uzvareejaam, naakamajaa dienaa berta lidoja aaraa no maajas kaa roziine no kuukas, bet mees, laimiigi rukshkjeedamas, iekravaajaamies pa otru laagu striidus aabolaa - pirmaa staava istabaa. peec paaris dienaam gan atklaajaam, ka kolumbijas berta atstaajusi mums miilju suveniiru - cirvi aiz diivaana.
bet nupataas vairs neviens jauns cirvis nav uziets, berta nav raadiijusies, naudu savaa istabaa vairs neatstaajam, kopsh man pazuda 60eiro no turienes, taa kaa viss shtokos uz kaadu mirkliiti.

bet veelaas vakara stundaas, dirnot kaarteejaa krogaa, reizeem uznaak taadas skumjas peec visiem, visiem, visiem jums.. tad es uzkraameejos savam stefanam (jau meenesi laimiigi ir man taads) uz pleca un staastu garos staastus, kaadas balles man ar jums bijushas, ko esam sadariijushi kopaa kaut kad, kaadi traki atgadiijumi notikushies un kaads juus katrs esat briinishkjiigs un neatkaartojams.

miilu, draugi, priekaa!
gribas ciemos pie jums.
bet gan jau tiksimies pukkelpopaa, jo ciinju Pukkelpop.be vs Lowlands.nl laikam uzvarees pukjiitis.