09:51 pm - Nav iespējams noturēties
Ļoti negribas par to ironizēt, bet laikapstākļi ārā varētu būt drošs pierādījums, ka Dievs ir valdības pusē.
Ļoti negribas par to ironizēt, bet laikapstākļi ārā varētu būt drošs pierādījums, ka Dievs ir valdības pusē.
هر یکً چندی یکی برآید که منم
با نعمت و با سیم و زر آید که منم
چون کارکً او نظام گیرد روزی
ناگه اجل از کمین درآید که منم
Parindenis:
Reizumis kāds uzrodas - Es esmu!
Ar mantu, sudrabu, zeltu viņš nāk - Es esmu!
Kādudien, kad viņš darbiņus apdarījis,
Pēkšņi no slēpņa uzrodas nāve - Es esmu!
Ļoti skumji par Cimdaru. Man nepatika viņa politiskie uzskati, bet ļoti augsti vērtēju viņu kā profesionāli un cilvēku.
Un arī par Mozeru.
Un vispār - apnikušas tās nāves visapkārt.
میلم به شراب ناب باشد دائم
گوشم ئه نی و رباب باشد دائم
گر خاکً مرا کوزه گران کوزه کنند
آن کوزه پر از شراب باشد دائم
Parindenis:
Kārojas tīra vīna man allaž;
Ausij manai flautas un rubaba* kārojas allaž;
Ja podnieki darinās krūku no maniem pīšļiem,
Lai tā krūka ir vīna pārpilna allaž!
* rubabs - mūzikas instruments, laikam stīgu.
Mājsēde, ta mājsēde, bet man patiess prieks par komandantstundu. Beidzot varēšu [mēģināt] ieradināties dzīvot Andreja Upīša režīmā - celties 5.00 no rīta, nenormāli daudz sarakstīt, fiziski pastrādāt un 21.00 vakarā iet gulēt.
من می نه ز بهر تنگدستی نخورم
یا ازغم رسوایی و مستی نخورم
من می ز برای خوشدلی می خردم
اکنون که تو بر دلم نشستی نخورم
Parindenis:
Ne jau nabadzības dēļ vīnu nedzeru;
Ne jau bailēs no kauna vai reibuma skumjām nedzeru;
Tiku dzēris vīnu es sirdsprieka dēļ.
Kopš Tu mājo manā sirdī, es nedzeru.
من ظاهر نیستی و هستی دانم
من باطن هر فراز و پستی دانم
با این همه از دانش خوب شرمم باد
گرمرتبه یی ورای مستی دانم
Parindenis:
Esības un neesības formu es zinu;
Visa cildenā un zemā saturu es zinu.
Tomēr lai būtu man kauns par zināšanu savu,
Ja teikšu kaut ko augstāku par vīna reibumu zinām.
Morgen, morgen, nur nicht heute! -
Sagen alle faule Leute.
Tas, ka mani svētdienās piemeklē vieglas saslimšanas simptomi, jau ir kļuvis tik regulāri, ka sāku turēt aizdomās psihosomatiku.
(Man ļoti negribas nākamo nedēļu, bet jādzīvo vien būs - stundu pa stundai.)
Ā, lūk, jau otrreiz šogad ir gadījies tā, ka es eju melnā tumsā pa savu dzimto mīļoto Ģertrūdes ielu, un piepeši dzirdu balsis, kuras saka : "Krī, Krī, nāc pie mums, mums ir vīns, māksla un gudras sarunas!"
Un jau otro reizi esmu sekojusi šīm balsīm (pirmā reize bija vasarā, un tās man lika kāpt augšup; šonedēļ es tām sekoju lejup un nonācu pagrabā) un tikusi gandarīta!
Klausiet, jele, arī jūs, ak, ļaudis, kad jūs kāds labvēlīgi uzrunā, un būs jums arīdzan ij vīns, ij māksla, ij viedas prātulas!
Un cita starpā noteikti apmeklējiet šo, kamēr vaļā:
https://www.facebook.com/events/5534298
Sen neesmu vēstījusi neko pozitīvu un dzīvi apliecinošu. Mēģināšu tagad to kaut kā kompensēt.
1. Lāčplēša un E. Birznieka-Upīša ielas stūrī (pretī nemirstīgajam "Eirovīnam") ir brīnišķīga apavu mazbodīte City Outlet. Vīriešiem izvēle mazāka, bet sievietes var dabūt visu izmēru ielas, balles un sporta apavus, ieskaitot krutos brendus, par ļoti patīkamām cenām. Vienīgais mīnuss - jāmaksā skaidrā naudā. Pat, ja tas kaut kā ir saistīts ar cenu politiku, uzskatu to par pārvaramu neērtību.
Tur es pagājušonedēļ tiku pie burvīgām koši oranžām X-Racer skrienamkediņām.
2. Mans Ziemassvētku kaktuss, kurš vasarā kļuva violets un taisījās mirt, ir atdzīvojies un jūtas labi. Kā noprotams, viņam tiešām nebija patikusi šīsvasaras saule, jo kad pārliku šo metru tālāk no loga, apknaibīju zarus un ļāvu atpūsties, pēc diviem mēnešiem parādījās jaunas, stingras lapiņas. Pirms divām nedēļām pārcēlu viņu atpakaļ uz palodzes un šodien atklāju mazus, sārtus pumpuriņus.
Tātad Ziemassvētki būs. (Vismaz vakcinētajiem, haha.)
3... ? Padomāšu, noteikti atcerēšos vēl kaut ko.
من باده خورم ولیکً مستی نکنم
الا به قدح درازدستی نکنم
دانی غرضم ز میپرستی چه بود
تا من چو تو خویشتن پرستی نکنم
Parindenis:
Es dzeru vīnu, bet nepiedzeros.
Nevienam neko neuzspiežu, tik vīnam.
Vai zini kāds mērķis manai vīnpielūgsmei?
Nekļūt par tādu sevispielūdzēju kā tu!
Daudz kas patika.
BET.
Klišejas, klišejas, klišejas, un dažubrīd gaumes slieksnītis ļoti zems.
(Piemēram, ierēkt par ttrimdas ttauttiešiem, manuprāt, pārstāja būt stilīgi apmēram pirms 25 gadiem; visi psihiatri, kuri represīvās ārstniecības konsīlijā izskata ebreju disidenta lietu, arī ir ebreji; mācītājs siekalaini kārīgi lūr sekretārei zem brunčiem; etc., etc., etc.)
Feikās vēstures lekcija ir ļoti, ļoti, ļoti par garu.
Vācieša dzejoļa skandējums ir briesmīgi didaktisks.
Čekisti lasa Solžeņicinu un anekdotes par Brežņevu... emmm... vai tam vajadzēja būt pārsteigumam?
Taču es vienkārši esmu nīgra nūģe, neņemiet mani galvā.
Man tomēr šķiet, ka, būdama apmēram stundu īsāka, šī izrāde drīzāk iegūtu.
مقصود ججمله آفرینش مایئم
در چشم خرد جوهر بینش مایئم
این دائرهٔ جهان چو انگشتریست
بی هیچ شکی نقش نگینش مایئم
Parindenis:
Visa Visuma mērķis mēs esam;
Saprāta acīs - izziņas jēga mēs esam.
Pasaules loks ir gredzenam līdzīgs.
Šajā [gredzenā] bez šaubām mēs dārgakmens esam.
مانیم که اصل شادی و کان غمین
سرمایهٔ داد یم و نهاد ستمیم
پستیم وبلندیم و کمالیم و کمیم
آئینهٔ زنگً ورده و خجام جمیم
Parindenis:
Paši mēs esam ij prieka sakne, ij bēdu avots.
Mūsos pamats taisnīgumam, mūsos - nežēlībai.
Esam zemi un diženi, izcili un sīki;
Esam rūsas klāts spogulis un Džamšīda kauss.*
Džamšīds - leģendārs irāņu valdnieks, kuram piederējis maģisks kauss, kurā viņš varējis visu tagadni un nākotni redzēt
Iesakiet datorservisu attālināti! Skatos, ka daži tādu pakalpojumu piedāvā, kādam ir pieredze?
(Dators regulāri aiziet pilnīgā dedlokā un līdz tikai cietais restarts. Bišķiņ apnicis jau, neko TĀDU es ar šamo nedaru, 3 tabi atvērti un vords, dators gadu vecs, kur pirku, nenesīšu, nav laika un draņķis pēdējais)
ما خرقهٔ زهد بر سر خم کردیم
وز خاکً خرابات تیمم کردیم
باشدخ که درون میکده دریابیم
آن عمرکه در مدرسه ها گم کردیم
Parindenis:
Ar askēta skrandām mučeles galu piesedzām;
Ar kroga putekļiem svēto apmazgāšanos veicām.
Varbūt, ka dzertuvē atradīsim
To dzīvi, ko medresē zaudējām.
Kaut kā pavisam nevilšus mēs ar seru Ričmondu vakara pastaigas laikā nokļuvām šajā brīnišķajā notikumā: https://www.facebook.com/events/5534298
(Jāpiezīmē, ka sers R ir kļuvis par īstu party animal un lieliski apguvis uzvedības kodeksu laikmetīgās mākslas izstādēs:
1) neapčurāt instalācijas;
2) neiekost nevienam, kurš izteiksmīgi plātās ar vīna glāzi rokās.)
Katrā ziņā - tas ir burvīgs pārsteigums, un izstāde, kura būs redzama tikai 10 dienas (!!!) noteikti ir pelnījusi, lai to apskata.
Paldies!
Navigate: (Previous 20 Friends)