| IceWM latviešu tulkojums |
[13. Jun 2005|11:57] |
Uznāca vienu dienu luste un iztulkoju icewm logu pārvaldnieku latviski. Tulkojums ir gandrīz pilnīgs, ir 3 neiztulkotas frāzes un 2 nepilnīgi iztulkotas frāzes, bet pārējās ir kārtībā (kopumā ir 270 teksta virknes). Protams, nesaku arī, ka tulkojums ir perfekts, gribu dzirdēt arī citu viedokli par to. Nu un būtībā jau jebkurš var viņu izrediģēt pēc sirds patikas, ja tā vēlas.
Ak jā, .po un .mo var dabūt šeit un šeit. Savukārt teitan ir viens ekrānuzņēmums.
P.S. Šī ir domāta tāda kā "preses relīze" ;) tiem, kas nelasa manu tīmekļa žurnālu. |
|
|
