Lūk, to es nesaprotu - jāpēc kaut kādi autori ir jācitē angļu (vai arī krievu) valodā, ja teksta oriģinālvaloda ir cita, piemēram, franču (vai vācu, vai itāļu). Ja jau nav oriģinālā, kāpēc neiztulkot latviski? Es saprotu, ka var citēt oriģinālvalodā, tad svešvalodas izmantojums ir attaisnojams. Labi, es vēl arī varu pieņemt, ka var šādi rīkoties ar lieliem fragmentiem, bet kāpēc citēt vienu Barta teikumu.. angliski?!

(Reply to this) (Thread)

Tāpēc, ka lasu angliski.

(Reply to this) (Parent) (Thread)

kaut vai ķīniski, nu iedomājies, tas ir tāpat kā likt savā žurnālā Madonnas dziesmu tekstu tulkojumu franciski.

(Reply to this) (Parent)