Tēt, kāpēc vārdi „pedikīrs” un „pederasts” ir tik līdzīgi? Par laimi, līdzīgi ir tikai vārdi. Un vīrietis, kas taisa sev pedikīru, ne pa visam nav pederasts (atsevišķas sakritības neskaitās). „Pederasts” radies no Senās Grieķijas, kur dotajam vārdam bija divas daļas un katrai daļai sava nozīme: paidos (pais) – „puika” un erasted – „mīlu”. Puiku mīlētājs, īsāk sakot. To pat vārda elementu „ped” (paidos) tu satiksi, piemēram, vārdā „pedagogs”, kas burtiski tulkojas kā „tas kas vada bērnus” „Pedikīrs” – franču izcelsmes vārds, ar latīņu valodas saknēm: pes (pedis) – kāja un curare – rūpēties. Un nekādas saistības ar bērniem te nav. Kaimiņi jēdzienu ziņā šiem vārdiem – „pedālis” (tas, ko spiež ar kājas palīdzību) un „velosipēds” (burtiski – ātras kājas).