Kolekcijas kopuma nezinātājam grūti spriest par apstākļiem, kas noteikuši kuratora izvēli, un, protams, arī māksliniekam te nekādas teikšanas. Šī ir izstāde nevis par stāstu, par mākslinieku vai par kuratoru, bet gan par kolekciju. Tā arī – kopā ar zināmu filantropisku ekshibicionismu – ir šādu izstāžu sūtība.

For someone not familiar with the totality of the collection it is impossible to know the conditions determining the curator’s choice, and, of course, the artist also has no say in this. This is an exhibition not about a story, an artist, or a curator, but about the collection itself. That – together with a certain philanthropic exhibitionism – is the essence of this kind of shows.

☝☝☝☝

Droši vien tā ir galerijas Māksla XO kolekcijas izstāde, jo līdz ar neatributētām skulptūrām izstādīti ir arī Tatjanas Krivenkovas darbi - gleznas. Zinot T.Krivenkovas grafikas darbus, lietišķās mākslas apgleznojumus, tajā ļoti labi ierakstās arī gleznas, taču, ja būtu pirmo reizi jāierauga tieši šīs gleznas tieši šādā salikumā, iespaids nebūtu labs.

most probably this is an exhibition from the "Māksla XO" gallery collection. T.Krivenkova's paintings are exhibited together with some unattributed figurines. If one has seen Krivenkova's graphic art works, applied art decors and has some general idea about what it's all about then these works would 'fit' into the big picture quite ok. But if these were the first thing to encounter from T.Krivenkova's oeuvre then the impression might be not too impressive to say the least

☝☝