Edgars Soprāns / R12 – Z13 / Latvijas Mākslas akadēmija, "Mana telpa" / 09.04.2013.-19.04.2013.
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}
Savārstīta izstāde ar nekādiem darbiem.
Patchy exhibition with useless works.
☟
Patchy exhibition with useless works.
☟
Tuesday, April 9th, 2013
Konkurss ZELTA ĀBELE. Atjaunotās Latvijas grāmatu māksla 20 gados / LMA / 05.04.2013.-25.04.2013.
Plejāde ar zināmiem un mazāk zienāmiem gleznotājiem un grafiķiem, kuri ir ilustrējuši grāmatas - oriģināldarbi eksponēti pie sienas. Vitrīnās 20 gados godalgotās grāmatas. Acīmredzot, kad autoram ir dots konkrēts, funkcionāls uzdevums, rezultāts izdodas ievērojami pārliecinošāks, nekā, kad jārada "pašam no sevis". Arī šo daudzo autoru darbi vienā izstādē kaut kā labi sapas kopā.. varbūt šī paša iemesla dēļ.
Original prints and paintings of a bunch of well- as well as lesser known painters and graphic artists who have illustrated books are exhibited on the walls. Awarded books exhibited in the vitrines. Apparently if the artist has a specific, functional task to work on, he or she will present way better output then if left alone. Maybe this is why the exhibition - regardless the numerous artists and works it features - work well together as a totality.
☝☝☝☝☝
Original prints and paintings of a bunch of well- as well as lesser known painters and graphic artists who have illustrated books are exhibited on the walls. Awarded books exhibited in the vitrines. Apparently if the artist has a specific, functional task to work on, he or she will present way better output then if left alone. Maybe this is why the exhibition - regardless the numerous artists and works it features - work well together as a totality.
☝☝☝☝☝
Thursday, March 7th, 2013
Dace Brakmane "Mataiņi", Latvijas Mākslas akadēmijas mazo izstāžu cikla "Mana telpa" ietvaros, 26.02. - 08.03.2013.
• Mūsdienu sabiedrībā ķermeņa apmatojums un tā kontrole kļuvusi par fetišu. Izstādes uzdotais jautājums ir krietni skaļāks par pašiem darbiem. Tie seko (un atpaliek no), piem., Ausmas Šmites biomorfo dīvaiņu attēliem.
• Contemporary society has made body hair and its control into a fetish. The question posed by the artist is louder than the works themselves. They follow (and trail), for example, Ausma Šmite’s images of biomorphous misfits.
–––
Ilze Orinska "Mazie formāti", galerija "Māksla XO", 28.02. - 26.03.2013.
• Atsauce uz mākslas izmantošanu zinātniskiem mērķiem – floras un faunas daudzveidības ilustrēšanu. Ekspozīcija, turklāt, piedāvā nosacītu barības ķēdes atainojumu. Jēga mitinās ekspozīcijas kopumā, ne atsevišķos darbos.
• This is harkening back to the use of art for scientific goals – illustrating the variety of flora and fauna. Furthermore, the exposition, provides a stylised reflection of a food chain. The works signify as a whole, not as separate entities.
–––
Edvards Grūbe "Dienasgaisma", galerija "Māksla XO", 28.02. – 26.03.2013.
• Pēc lielizstādes Arsenālā ir mokoši uz viņa darbiem skatīties. Šī kvaziabstrakcija mūsdienās spēj apzīmēt vien biroja telpas un $$$. (Un pati savu norietu.)
• Since the mega-show at Arsenāls it has become impossible to behold his works. These days this quasi-abstraction fails to signify anything but office space and $$$. (And its own demise.)
• Mūsdienu sabiedrībā ķermeņa apmatojums un tā kontrole kļuvusi par fetišu. Izstādes uzdotais jautājums ir krietni skaļāks par pašiem darbiem. Tie seko (un atpaliek no), piem., Ausmas Šmites biomorfo dīvaiņu attēliem.
• Contemporary society has made body hair and its control into a fetish. The question posed by the artist is louder than the works themselves. They follow (and trail), for example, Ausma Šmite’s images of biomorphous misfits.
–––
Ilze Orinska "Mazie formāti", galerija "Māksla XO", 28.02. - 26.03.2013.
• Atsauce uz mākslas izmantošanu zinātniskiem mērķiem – floras un faunas daudzveidības ilustrēšanu. Ekspozīcija, turklāt, piedāvā nosacītu barības ķēdes atainojumu. Jēga mitinās ekspozīcijas kopumā, ne atsevišķos darbos.
• This is harkening back to the use of art for scientific goals – illustrating the variety of flora and fauna. Furthermore, the exposition, provides a stylised reflection of a food chain. The works signify as a whole, not as separate entities.
–––
Edvards Grūbe "Dienasgaisma", galerija "Māksla XO", 28.02. – 26.03.2013.
• Pēc lielizstādes Arsenālā ir mokoši uz viņa darbiem skatīties. Šī kvaziabstrakcija mūsdienās spēj apzīmēt vien biroja telpas un $$$. (Un pati savu norietu.)
• Since the mega-show at Arsenāls it has become impossible to behold his works. These days this quasi-abstraction fails to signify anything but office space and $$$. (And its own demise.)
Dace Brakmane "Mataiņi", Latvijas Mākslas akadēmijas mazo izstāžu cikla "Mana telpa" ietvaros, 26.02. - 08.03.2013.
• Bioloģiskie, fizioloģiskie sižeti, kas balansē uz patīkama un nepatīkama robežas, vienmēr piesaista uzmanību; Daudzsološa amata prasme, bet vai tēmai izvēlēts labākais medijs un izstāžu vide? Šaubos...
• Biological and physiological subject matter always draws attention as it usually balances on the edge of being unplesant. Promising technical abilities but not sure if chosen medium or the venue is the best pick
Par to, ka studente. Pēc 5 gadiem šitas neies cauri..
Only because she's a student... this won't work after 5 years..
___
Ilze Orinska "Mazie formāti", galerija "Māksla XO", 28.02. - 26.03.2013.
• 17.gs. nīderlandieši lepotos ar Ilzi Orinsku. Reālistiska glezniecība ar vieglu dekorativitātes piesitienu. Pāris diskutablas, bet lielākā daļa lieliskas elēģiskas ainiņas, kuras nostrādā tieši kā kopums.
• 17th century Dutch artists would be proud of Ilze Orinska. Realist painting with slight touch of ornametalism. Wonderful elegiac sights with only few minor slips of feebleness. Paintings look perfect together as a set.
___
Edvards Grūbe "Dienasgaisma", galerija "Māksla XO", 28.02. – 26.03.2013.
• Varbūt vide ne pati piemērotākā, varbūt atsevišķi darbi prasītos autora stāstu, bet kopumā pamatīga glezniecība.
• Maybe the venue is not the most suitable one, maybe it would be nice to get author's commentary on some of the works, but nevertheless this is a solid art at it's best
• Bioloģiskie, fizioloģiskie sižeti, kas balansē uz patīkama un nepatīkama robežas, vienmēr piesaista uzmanību; Daudzsološa amata prasme, bet vai tēmai izvēlēts labākais medijs un izstāžu vide? Šaubos...
• Biological and physiological subject matter always draws attention as it usually balances on the edge of being unplesant. Promising technical abilities but not sure if chosen medium or the venue is the best pick
Par to, ka studente. Pēc 5 gadiem šitas neies cauri..
Only because she's a student... this won't work after 5 years..
___
Ilze Orinska "Mazie formāti", galerija "Māksla XO", 28.02. - 26.03.2013.
• 17.gs. nīderlandieši lepotos ar Ilzi Orinsku. Reālistiska glezniecība ar vieglu dekorativitātes piesitienu. Pāris diskutablas, bet lielākā daļa lieliskas elēģiskas ainiņas, kuras nostrādā tieši kā kopums.
• 17th century Dutch artists would be proud of Ilze Orinska. Realist painting with slight touch of ornametalism. Wonderful elegiac sights with only few minor slips of feebleness. Paintings look perfect together as a set.
___
Edvards Grūbe "Dienasgaisma", galerija "Māksla XO", 28.02. – 26.03.2013.
• Varbūt vide ne pati piemērotākā, varbūt atsevišķi darbi prasītos autora stāstu, bet kopumā pamatīga glezniecība.
• Maybe the venue is not the most suitable one, maybe it would be nice to get author's commentary on some of the works, but nevertheless this is a solid art at it's best