Izstādes anotācijā uzvēdī pa modīgi kreisai noskaņai, tomēr tas griezīgi kontrastē ar Poikāna politimpresionismu. Galerijas konsekventi ieturētais tēls gan šīs sarecējušās karikatūras pavelk augšup. Psihedēlija klusajā centrā: reprīze.

The exhibition text attempts to jump on the “contemporary” Leftist bandwagon, yet it contrasts sharply with Poikāns’ political Impressionism. The well-looked-after image of the gallery does indeed lift these stale caricatures upwards. Psychedelia in the Quiet Centre: Reprise.

☝☝☝