ģēnija pirksti
[User Info] [Recent Entries] [Friends] [View Subjects] [Archive]

Tuesday, April 2nd, 2013

Ileana Florescu / Nogrimusī bibliotēka / Rīgas birža, Boses zāle / 28.02.2013 - 21.04.2013

[info]dormis_raumanis
Normāla izstāde. Nedaudz nepatika it kā moralizējošais tonis par zūdošajām vērtībām (Rietumu kultūras?), bet tā ūdenī mirkstošo grāmatu fotogrāfijas ieved meditatīvā noskaņā par dabiskās un cilvēka roku veidotās vides robežām. Kā parasti - fotokatalogā redzamās fotogrāfijas izsktatās labāk, nekā tās, kas ierāmētas pie sienas (varbūt vaina tajā, kā ir jālieto ķermenis, apskatot šo vienādo materiālu divās atšķirīgās prezentācijas formās)

An avarage exhibition. Slight anthipathy towards the moralizing tone about the 'vanishing values' (of Western culture?), but nevertheless the photos showing books which are emerged in water, allows to meditate on the fragility of border between man made and 'natural' environment.
and again - photographic album leaves a better impression than the exhibited photographies (maybe it's connected with the way a spectator has to use it's body in this process)

☝☝,5
(Leave a comment)

Tuesday, March 26th, 2013

Dienas balva fotogrāfijā 2012 | 100 Labākās bildes / Rīgas Mākslas telpa / 19.01. 2013.- 31.03.2013

[info]dormis_raumanis
kurators/curator: Ilmārs Znotiņš

Pieņemot, ka, lai baudītu mākslu, ir nepieciešama distance un konteksts, visas šīs raibās kopizstādes - īpaši fotogrāfiju - ir drausmīgas, jo darbu kopums kļūst par "balto troksni", no kura viens vai otrs atsevišķs darbs tiek pamanīts ļoti haotisku iemeslu dēļ. Būtu izstādījuši labāk 100 autoru albumus, ko piesēst un izšķirstīt.

Distance and context are needed in order to appreciate art fully. All these groups shows which are crammed with one-piece-per-author works are failures by default, because the totality of works becomes sort of a 'white noise' out of which random works draws spectator's attention due to very arbitrary reasons. The organizers should have exhibited 100 photo albums instead..

☝☝
(Leave a comment)

Monday, March 25th, 2013

Wilnis 2x. Vilnis Zābers (1963-1994) / Rīgas Mākslas telpa / 24.01.2013. - 31.03.2013.

[info]nita_nietuma
Kuratoru pienesums, teksti un iekārtojums – viss pakūp, tverot V.Zābera “pirmavotus” un laika elpu, kura joprojām stipra kā Orbit Winterfresh. Pārējais pagaidīs.

The curatorial contribution, texts and selection – all evaporates, grasping at V.Zābers' “primary sources” and the breath of his times, which stays as strong as Orbit Winterfresh. The rest can wait.

☝☝☝☝
(Leave a comment)

Wilnis 2x. Vilnis Zābers (1963-1994) / Rīgas Mākslas telpa / 24.01.2013. - 31.03.2013.

[info]dormis_raumanis
kuratores / curators: Inga Šteimane, Ingrīda Zābere.

Izstādes idejiskais satvars un iekārtojums dara pāri Viļņa Zābera mākslai, kurā ekstātiski saplūst Boisisks jutekliskums ar 1990. gadu postpadomju/mežonīgā kapitālisma brutālismu. Interesanti būtu paurķēties, kāpēc VZ ir tik ļoti fiksēts uz seksu; "Sieviešu mākslas" analīzē bieži lietotā psihoanalītiskā metode ļautu iegūt kādu cilvēcīgāku kopsaucēju par šobrīd esošo vaislīgā mačo mītu..

Exhibition's concept and exposition design doesn't do justice to Vilnis Zābers' art, in which Beuysian sensuality merges with brutality of Post-soviet/wild capitalist 1990s.
It would be interesting to use psychoanalysis to get clear why the author is so fixated on sex and thus maybe get more human-like picture of him and his art as opposed to the now-present myth of the 'fecund macho'

autors būtu pelnījis 4, bet ekspozīcija gremdē
Artist deserves all 4, but the exposition lessens the merit

☝☝☝
(Leave a comment)

Friday, March 15th, 2013

Juris Arturs Putrāms / Reminiscences / galerija "Tifāna" / 19.02.2013 - 07.04.2013

[info]dormis_raumanis
Viens no autoriem, kura darbus skatoties, kļūst ļoti žēl, ka Latvijas mākslas pasaule ir tik maziņa, jo šis, lūk, ir tas retais gadījums, kam par labu nāktu idejas radikalizējoša, pakausī elpojoša vide.

Putrāms is one of rare authors whose works suffer from narrowness of local art world, his art would definitely gain if the dynamics of environment would push for more radical output.


☝☝☝
(Leave a comment)

Wednesday, March 13th, 2013

Aivars Vilipsōns / Why ne?! / galerija "Istaba" / 25.02.–29.03.2013

[info]dormis_raumanis
Ja A.Vilipsōna jēlībiņas grafikā un tēlniecībā izskatās gaumīgas, tad viņa glezniecības darbi, ja vēlamies izteikties pieklājīgi, labākajā gadījumā būtu dēvējami par kiču. reāli - sūds.

If A.Vilipson's bawdiness embodied in graphic medium or sculpture appears to be within good taste, then his paintings - if we want to put it politely - are kitsch. or shit more likely

☝ par bronzas krūškurvi un materiālajiem izdevumiem. For the bronze rib cage and material expenses..
(Leave a comment)

Thursday, March 7th, 2013

[info]nita_nietuma
Dace Brakmane "Mataiņi", Latvijas Mākslas akadēmijas mazo izstāžu cikla "Mana telpa" ietvaros, 26.02. - 08.03.2013.
• Mūsdienu sabiedrībā ķermeņa apmatojums un tā kontrole kļuvusi par fetišu. Izstādes uzdotais jautājums ir krietni skaļāks par pašiem darbiem. Tie seko (un atpaliek no), piem., Ausmas Šmites biomorfo dīvaiņu attēliem.
• Contemporary society has made body hair and its control into a fetish. The question posed by the artist is louder than the works themselves. They follow (and trail), for example, Ausma Šmite’s images of biomorphous misfits.
Photobucket
–––
Ilze Orinska "Mazie formāti", galerija "Māksla XO", 28.02. - 26.03.2013.
• Atsauce uz mākslas izmantošanu zinātniskiem mērķiem – floras un faunas daudzveidības ilustrēšanu. Ekspozīcija, turklāt, piedāvā nosacītu barības ķēdes atainojumu. Jēga mitinās ekspozīcijas kopumā, ne atsevišķos darbos.
• This is harkening back to the use of art for scientific goals – illustrating the variety of flora and fauna. Furthermore, the exposition, provides a stylised reflection of a food chain. The works signify as a whole, not as separate entities.
Photobucket
–––
Edvards Grūbe "Dienasgaisma", galerija "Māksla XO", 28.02. – 26.03.2013.
• Pēc lielizstādes Arsenālā ir mokoši uz viņa darbiem skatīties. Šī kvaziabstrakcija mūsdienās spēj apzīmēt vien biroja telpas un $$$. (Un pati savu norietu.)
• Since the mega-show at Arsenāls it has become impossible to behold his works. These days this quasi-abstraction fails to signify anything but office space and $$$. (And its own demise.)
Photobucket
(Leave a comment)

[info]dormis_raumanis
Dace Brakmane "Mataiņi", Latvijas Mākslas akadēmijas mazo izstāžu cikla "Mana telpa" ietvaros, 26.02. - 08.03.2013.
• Bioloģiskie, fizioloģiskie sižeti, kas balansē uz patīkama un nepatīkama robežas, vienmēr piesaista uzmanību; Daudzsološa amata prasme, bet vai tēmai izvēlēts labākais medijs un izstāžu vide? Šaubos...
• Biological and physiological subject matter always draws attention as it usually balances on the edge of being unplesant. Promising technical abilities but not sure if chosen medium or the venue is the best pick
Photobucket
Par to, ka studente. Pēc 5 gadiem šitas neies cauri..
Only because she's a student... this won't work after 5 years..
___
Ilze Orinska "Mazie formāti", galerija "Māksla XO", 28.02. - 26.03.2013.
• 17.gs. nīderlandieši lepotos ar Ilzi Orinsku. Reālistiska glezniecība ar vieglu dekorativitātes piesitienu. Pāris diskutablas, bet lielākā daļa lieliskas elēģiskas ainiņas, kuras nostrādā tieši kā kopums.
• 17th century Dutch artists would be proud of Ilze Orinska. Realist painting with slight touch of ornametalism. Wonderful elegiac sights with only few minor slips of feebleness. Paintings look perfect together as a set.
Photobucket
___
Edvards Grūbe "Dienasgaisma", galerija "Māksla XO", 28.02. – 26.03.2013.
• Varbūt vide ne pati piemērotākā, varbūt atsevišķi darbi prasītos autora stāstu, bet kopumā pamatīga glezniecība.
• Maybe the venue is not the most suitable one, maybe it would be nice to get author's commentary on some of the works, but nevertheless this is a solid art at it's best
Photobucket
(Leave a comment)