ģēnija pirksti
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Sunday, March 24th, 2013
| Time |
Event |
| 6:04p |
Ingmārs Usas / Pēdējās debesis / Brīvības iela 33 / 12.03.2013 - 25.03.2013.
Nevis Latvijas mākslas vide ir šaura, bet gan perspektīve, kurā tā tiek skatīta, jo aiz uzmanības borta paliek tādi "Putrāma tipa" mākslinieki kā I.Usas, kura ironiskajiem un izteiktā autorstilā gleznotajiem "maģiskā reālisma" darbiem nav ne pienācīga konteksta, nedz augsnes, nedz arī - diemžēl - atzinības.
It's the perspective that is narrow, not the whole artworld of Latvia. Unfortunately this perspective leaves Putrāms-type artists like I.Usas out of the big picture; I.Usas ironic "magic realism" paintings deserves more recognition
Būtu vairāk un radikālāk, liktu četrus, bet līdz tam:
If there were more paintings or they were more radical, I would have given 4, but until then:
☝☝☝ | | 6:45p |
Ingmārs Usas / Pēdējās debesis / Brīvības iela 33 / 12.03.2013 - 25.03.2013.
Jaunie darbi (četri audekli un grafikas darbs) – patīkama ironija par dažādām debesīm, kas šeit nav nekas cits kā spogulis masturbējošiem golferiem – Narcisiem. Lielāko daļu izstādes veido drīzāk haotiska un neviendabīga mini-retrospektīva, tomēr arī šeit ir pietiekoši daudz darbu, kuru dēļ gribētos, lai izstāde izskanētu skaļāk.
The new works (four paintings and a print) offer a welcome irony on various heavens that are little more than a mirror for masturbating golfers – Narcissi. Most of the exhibition is a rather haphazard and uneven mini-retrospective, which, nonetheless, contains enough works, for the sake of which, one would hope, this exhibition attracts wider attention.
☝☝☝☝ |
|