sapņojam

cannibalsmith commented on panacea's post in sapnji:

Parasti es nemaz nepievēršu uzmanību valodai. Jēdzieni tiek pārraidīti pa tiešo. Tas ir tāpat kā, piemēram, tu redzi sapnī māju, kas neizskatās pēc tavas mājas nomoda pasaulē, bet tu momentāni zini ka tā ir tā pati māja.

Bet vispār latviski un angliski līdzīgās proporcijās. Protams ir izņēmumi kā, piemēram, bungarunga. :)