| ***** |
[13. Okt 2004|10:41] |
Ietraapiiju uz filmu kuru vienkaarshi ljoti gribaas ieteikt noskatiities, ja veel nav redzeeta, taatad :
Filma : "Underground"
Gads : 1995
Rezhisors : Emirs Kusturica
Mūzika : Gorans Bregovichs
un te viena dziesmele no taas filmas
Sheit
Mesecina [no filmas - "Underground"]
Nema vise sunca
Nema vise meseca
Nema tebe, nema mene
Niceg vise, nema joj.
Pokriva nas ratna tama
Pokriva nas tama joj.
A ja se pitam moja draga
Sta ce biti sa nama?
Mesecina, mesecina,
joj, joj, joj, joj
Sunce sija ponoc bije,
joj, joj, joj, joj
Sa nebesa, zaproklija
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna, niko ne zna
Niko ne zna sta to sija
Moonlight
There is no more Sun,
There is no more Moon,
You are no more, I am no more.
There is nothing more... oh.
Darkness of war has covered us,
Darkness has covered us... oh.
And I wonder, my Dear:
What will happen with us?
Moonlight, moonlight... oh-oh, oh-oh.
Sun is shining, Sun is shining... oh-oh, oh-oh.
From above, it breaks through...
No one knows, No one knows,
No one knows, No one knows,
No one knows what is it that shines |
|
|