ceļojumu piezīmes

Lielaa Piektdiena (1.diena)

Par poliju ir tik daudz dzirdeets – ‘depresiivaa polija’, jo ljoti daudzi, kas dodas kaut kur tuurisma braucienos uz Eiropu, ir spiesti izbraukt cauri visai polijai... un brauc, un brauc, un brauc... ne gala, ne malas.... ir sanaacis arii pashai taa braukt, bet kaut kaa neuztveeru to kaa ‘depresiivo poliju’ ... braucot no lidostas uz pilseetu, skatiijos plati atveertaam acheleem un priecaajos... iepatikaas man varshava...ieradaamies maajaas, izkraamejaamies, savaacaamies un aizdevaamies uz pilseetu.. nedaudz paarsteidza tas, ka katoljticiigaa valstii shii diena – lielaa piektdiena, nemaz nav briivdiena.. staigaaju pa pilseetu lielaam acheleem un smaidu... patika, patika, patika tas, ko redzeeju... protams, pilseeta, kas kara laikaa tika gandriiz pilniibaa izpostiita ir varbuut pazaudeejusi savus iipashos vaibstus un liidzinaas simtiem moderno pilseetu, tomeer atjaunotaa vecpilseetas daljai ir savs sharms. Njemot veeraa to, ka shodien ir lielaa piektdiena un cilveeki devaas uz bazniicu, uz briidi arii mees iegaajaam vienaa... bijaam tajaa, kuraa apbediita shopeena sirds.. nezinu, bet man shii bazniica uzdzina neomuliigu sajuutu. Jaa, viss it kaa ir diezgan skaisti un zeltos mirdz, bet... neomuliigi... peec tam izstaigaajaamies pa universitaates pilseetinju...patiesiibaa, esmu secinaajusi, ka man krietni labaak patiik shaads kompakts visu maaciibu korpusu izvietojums, nevis (taa kaa riigaa) viss ir izmeetaats pa pilseetu... izstaigaajaamies, izsmeejaamies un aizdevaamies liidz vinoteekai.. vienkaarshi lieliska vieta! gan interjers, gan gaisma, gan muuzika, gan meiteens, kas visnotalj atsauciigs un zinoshs bija, gan pats viins bija lielski! Patiesiibaa, shaada vieta riigaa man ljoti pietruukst... taada iipasha sajuuta tur radaas – tur ir taa labi, un tas, kas kaarojas tur seezhot – dzert viinu, runaat ar draugiem, smaidiit... Jaukajam meiteenam bija suns liidzi ;) preciizi sugu noteikti pateikt nevareeshu, bet tas siikais shmurgulis, siikais spalvu viishkjis bija vienkaarshi vakara nagla ;) nonjeemaamies ar vinju liidz aarpraatam ;) sen nebija neviens suns taa murciic.. iepatikaas man vinjsh ;) projaam ejot, kaartiigi sanjurciijaam vinju un veel viinu iepirkaam...maajaas naakot, iepirku arii savu lielo kaarumu – pluumes shokolaadee - esmu iekritusi shii nashkja valgos...

Klusaa sestdiena (2.diena)
no riita izliidaam no maajaam, lai savaaktu autinju nomaa.. bet..vinji muusu piechakareeja. ieva (draudzene, kas kaadu briidi jau dziivo polijaa) bija iipashi apjautaajusies, vai auto noma straadaas sestdienaa, un tika apgalvots, ka - jaa... kad atbraucaam autinjam pakalj - njikaa.. neliels izmisums pat iestaajaas, ja godiigi. ieva gan teica, ka shaadi gadiijumi nereti ir - apsola, bet nekaa... tomeer pateicoties ievas koljeegei tikaam pie mashiinas ;) kameer mees dzeeraam kafijas/teejas milziigajaa tirdznieciibas centraa - arkadia, tikmeer ievas koljeegjiite samekleeja sakariigu auto nomas kantori, kas pashi piegaadaaja auto liidz muusu atrashanaas vietai. tas milziigais tirdznieciibas centrs buutu iista paradiize shopoholikjiem ;))) vienkaarshi lielisks :) tik gaishs:) un nemaz ne nomaacoshs :) parasti jau man tie tirdznieciibas centri nedaudz kriit uz nerva, bet shis man iepatikaas, un iecirta aakji luupaa :) naakamreiz, kad buushu varshavaa, noteikti vajadzees uztaisiit iepirkshanaas tuuri :) turklaat, viena lieta mani sheit paarsteidza - mazaa kafejniica piedaavaja tik daudz dazhaadas 'papildus garshas' kapuchino un kafijaam :) visaadi siirupinji un garshvielas :) bija gardi.
kad veiksmiigi sagaidiijaam auto, beidzot vareeja saaakties muusu celjojums pa poliju. shoreiz gala meerkjis Kazimierz Dolny. kameer braucaam, vareejaam papriecaaties par smuki saulaino laiku (lai gan reizeem taa saule naganti spiideeja aciis.. ljoti daudz sanaaca braukt garaam auglju daarziem.. vasaraa un rudenii, protams, tas viss varbuut izskatiitos smukaak, bet arii shim pavasariigajam bruunumam ar nelielu zaljuma piedevu nebija ne vainas :) polju celji.. hmmz.. patiesiibaa nemaz nav tik traki :) bija gan labi, gan mazaak labi celji, tomeer kopumaa jaatziist - celji polijaa (vismaz pa tiem, pa kuriem braucu) ir labaaki, nekaa latvijaa... runaajot par celjiem, protams, pirmais, kas nedaudz mulsinaaja - celja ziimes.. kaut kaa ik pa briidim radaas sajuuta, ka nesaproti vairs, vai brauc pa apdziivotu vietu, vai arii jau esi aarpus taas... protams, saakumaa nedaudz laidu garaam radara ziimiites, bet ievas uzmaniigaa acs vienmeer situaaciju pieskatiija ;) un shkjeersojaam radaru praatiigi ;) iepatikaas arii taas sarkanaas bremzeejoshaas joslas, kas paliidz kaartiigo skreejienu piembrezeet ;) nu, jaa.. veel pareizi ieva teica - polji ir polji - karstasiniigi brauceeji - lido garaam viens un divi ;)
bet, nu atgriezhoties pie brauciena meerkja.. patiesiibaa kazimierz dolny izraadiijaas vienreizeeji skaista un jauka pilseetinja :) maakslas, kultuuras pilseeta.. taads patiikams miers tur paarnjem... taa kaa celjsh bija dariijis savu, peec nelielas pastaigas, kad nopirkaam arii gardos pilseetai raksturiigos baltmaizes gailjus, iegaajaam vienaa no eestuveem :) incanta kundziite gados muus sagaidiija un ieraadiija, kur dreebes novelkamas :) patiesiibaa taa bija jauka vieta ar kamiinu, lielu, vecu pulsteni, kas iezvana katru stundu un pusstundu un vecinaatiem traukiem.. tie trauki man uzsita riktiigaas atminjas par beerniibu un braucieniem pi vecvecaakiem... arii njammas bija gardas patiesiibaa... neskatoties uz to, ka neesmu pacinjteeju cieniitaaja, shoreiz sanaaca taa, ka viena no lipton zaljajaam teejaam riktiigi iegarshojaas ;))
peec kaartiigaam vakarinjaam radaas plaans atrast naktsmaajas... eestuvee mums ieteica vienas, bet taas kaut kaa uzticiibu neviesa.. bet turpat blakus bija veel viena maaja, kur piedaavaaja naktsmaajas. patiesiibaa, jaatziist, shajaa pilseetinjaa naktsmaajas piedaavaa ik uz stuura. un tas ir ljoti pozitiivi, jo cenas ir visnotalj draudziigas - par nakti mees samaksaajaam katrs aptuveni septinjus latus. istaba gan taada visnotalj kichiiga bija - veco laiku melns koka skapis ar grebtiem rotaajumiem un spoguljiem, neliels ledusskapiits un teejkanna, muuzhiigais tumsha koka pulkstenis (pie tam taa iesliipi iekaarts), izguleeta divguljamaa gulta, galdinjsh ar paaris kruuzeem un glaazeem, un shkjiivjiem, diivaans un kreesls, un tv.. vienigais truukums - paveess bija - uz apkuri taupa cilveeki :) tomeer nenosalaam :)
peec iekaartoshaanas naktsmaajaas, noleemaam pastaigaat pa nu jau pa izgaismoto pilseetinju.. skaisti patiesiibaa.. aprakstiit visu to nesanaaks, tas vienkaarshi ir jaaredz :) kliidaam pa pilseetinju, liidz aizkliidaam diezgan pataalu... tik pataalu, ka entuziasms atpakalj iet strauji saruka.. kameer saidiijaam izsaukto taksi, piedziivojaam burviigu skatu, kaa no celja liikuma izbrauc kaadi 5-6 zirgu pajuugi, kas izgaismoti ar laapaam.. zirgu pakavu klabonja un taas laapas radiija taadu diezgan nereaalu sajuutu.. bet bija cmuki...
atbraucaam uz pilseetas centru un noleemaam, ka vareetu kaut kur iedzert alu..viens, kas jau dienaa tika noskatiits, kaa taads incants krogs, muus negribeeja uznjemt - visi galdinji bija aiznjemti.. taadeelj gaajaam uz citu turpat blakus...tads diezgan piepiipeets tas bija, bet miiliigs un neliels.. krogaa viskoloriitaakais personaazhs bija kads sirms kungs gados ar huuti, kurai bija arii spalva :) nezinu kaadeelj, bet vinjsh man atgaadinaaja kusturicas filmu varonjus... un veel shajaa krodzinjaa man iepatikaas ideja par baltiem lakstiem baltaa teriinee uz galda ;) cmuki!

Lieldienas (3.diena)
pamodos ap seshiem... un ar bazniicas zvaniem. muusu nakstmaajas bija turpat pie vienas no pilseetinjas bazniicaam... taada iipasha sajuuta radaas... jutos nedaudz paarsteigta par to, ka bazniicaa notiekosho vareeja dzirdeet arii guljot gultaa.. shkjiet, ka ir izkaarts kaads skaljrunis, lai tie bazniiceeni, kas kaadreiz nevar iekljuut paarpildiitajaa bazniicaa, var klausiities, sekot liidzi tam, kas notiek iekshaa... secinaaju arii to, ka patiesiibaa maaciitaaju balsis, dziedot, ir ljoti liiidziigas... taads skaists riits sanaaca.. nobrieda plaans kaartiigi izstaigaat pilseetu dienas gaismaa.. bija vietas, kas dienas gaismaa izskatiijaas skaistaak, bija vietas, kas tomeer dienas gaismaa nav gluzhi tas, kas naktii.. tomeer joprojaam - peecgarsha ir laba. uzkaapaam liidz pilij un tornim, nokaapaam liidz vislai...jaatziist, ka pilseetinjaa ir ljoti jauka promenaade gar upi uzbuuveeta - vieniigais nejaukums bija tas, ka veejsh shoreiz bija diezgan ass un auksts - koda kaulos...
peec tam, kad izstaigaajaam pilseetinju krustaam shkjeersaam, noleemaam, ka vareetu taalaak braukt pulawy.. tur meerkjis bija apluukot pili un kaut ko iekost pusdienaas.. tomeer piepildiijaas muusu ljaunaakaas domas - visas vietas, kur var iekost, ir sleegtas, veikali arii nestraadaa... iestaajaas neliels izmisums.. tomeer, kliistot pa pilseetu un mekleejot pusdienu vietu, atradaam pili :) taada kaartiiga muizha. var redzeet, ka visnotalj smalka vieta taa ir bijusi... arii parks ljoti gliits. vasaraa noteikti tur ir ljoti skaisti...
braucaam no pilseetinjas un likaam ceriibas uz benziintankiem... tomeer pirms benziintanka ar eestuvi izdevaas atrast vienkaarshi eestuvi. porcijas bija milziigas - kaa nosmeejaamies - taalbrauceejiem domaatas, tomeer ne-svaigi gatavotas - sildiitas... bet bads bija nomeerdeets... incants personaazhs tur bija - viens viirelis seedeeja pie speelju automaata un nepaartraukti meegjinaaja izvilinaat kaadu laimi no taa, bet nekas daudz tas vinjam neizdevaas...taada neliela bezceriiba vinja augumaa ieziimeejaas.. tomeer jaatziist, ka padruuma celjmalas eestuve taa bija... eestuve, kuraa ir vajadziigi gandriiz visu veidu darbinieki :)))
iebraucaam varshavaa un tieshaam var just, ka ir garaas briivdienas - ielas patukshas...


Otraas Lieldienas (4.diena)
atkal pabraukaajaam pa varshavas tuvaako apkaartni.
vispirms tika apmekleeta pilseetinja Skierniewice. peleekais laiks un nelielais sniegs tomeer muus nenobiedeeja un devaamies pastaigaa :) tipiska mazpilseeta - taa pirmajaa mirklii likaas. ar lielu sveetaa jeekaba bazniicu. klusa un raama.. bet laikam pats galvenais, ko mees gribeejaam apskatiit, bija pils ar skaistu parku :)ieraugot shiis pilis, katru reizi naakas secinaat - cilveeki savulaik dziivojushi ar veerienu un skaisti.
izstaigaajushies pa pilseetinju, nosalushi satupaam atkal mashiinaa un devaamies taalaak... uz Nieborów... shii vieta man iepatikaas. ljoti. gan pati pils, gan pils parks. shaadaa ziemiigaa pavasarii var tikai nojaust, cik skaistu tur izskataas vasaraa.. gribu turp aizbraukt veel kaadreiz.. tad, kad buus silts un saulains, un zaljsh... sheit atkal sastapaam lauvas ar taadaam nedaudz padumaam purna izteiksmeem :)) taadi padumi kakji :) nemaz ne biedeejoshi :)
peedeejais apskates objekts bija Arkadia.. parks, kas ir tik kichiigs.. tik dazhadas un savdabiigas celtnes tur ir.. shis tas izraisiija milziigu smaidu :) bet parks tieshaam ir romantisks - tieshi taa ir rakstiits celjvezhos ;)

secinaajums gan par sho dienu, gan par visu braucienu kopaa - patika! tieshaam patika! gribu braukt turp veel un veel. vakar vakaraa (pirms lidmashiinas) pie ievas apskatiiju vienu riktiigu biezu graamatu par poliju..tik daudz smukas vietas tur pamaniiju... ai, kaa tas aakjis luupaa :))

P.S. bilzhi skataami manaa dienasgraamataa ;)