Dienasgrāmata

Plkst 16.00 Esmu kabinetaa – sarunas kljuvushas mieriigaakas. Asumi apslaapushi. Taa nu tas ir ar cilveekiem. Jaapagaida. No firmas H naak peec pasuutiijumiem viiri.. M. piezvana kaads/kaada – runaa, runaa, kameer sastriidaas, saruna paartruukst..Peec tam zvana otrreiz. G. naak ar skiceem, saka: varbuut naakshu pie jums straadaat! Taa!!! M saka N: iesim kopaa, vai peec desmit minuuteem vari? Staasta skalji: taas ir grilldesas, taas cepsim mezhaa –
N: Vai daudz buusiet?
M: triis meitas un triis puishi, guleesim siena shkjuunii.

Galva nedaudz smagaaka. Agraak uz darbu ar 11. tramvaju. Vaarti atvērti. Mārupes kungi priekšā. D. Jau arii ir. Arii N. Bez piecaam astonji. Astonjos M. Veelaak Aldis, peedeejais shefs.

Ar Aldi dazhas minuutes kabineta. Radio Skonto.E Skan James Blunt. Es: Vai Jums, cieniitaas, galvaa neduras shis drankja tingeltangelis? Abas neko nesaka. Laikam apvainojaas. Esmu jautraaks. M. Smaida gan redzu. Velaak N. Ienaak – mazajaa istabinjaa – dziju raada. Shefu pirms tam gaitenii satiku, jaasniedz roku. Striidas!...Pulkstenim izkritis uzgriezhamais riteniitis. Pie datora liidz vienpadsmitiem. Skan Shuuberts. Arii N. pie mums. Peec tekstiem. Nedz kaa sagadaas, ka Aldis piesaka N., es turpinot jautaaju: bet profesorujaunkundz!... M. niekojas internetaa mazajaa istabinjaa. Atceert: Jums taadas pashas tiesiibas kaa man, bet juus tikai neesat uzdevumu augstumos..Ienaak shefs, sanjemts jauns pasuutiijums. Es paartraucu runaat, saku: veelaak! Shefs jau noblisina acis, pats raksta atbildi.

Ejam pusdienaas. Gara rinda. Atnaak D. Mums priekshaa. N ar M. Rindas galaa – M. Aiziet, N. Pie mums, nelaizham, jo var veel citas sievietes no blakusbiroja pienaakt. Apvainojaas. Staav galaa. D. Vinju sauc, nenaak. Eedam. D. Atsevishkji, atgriezhas M., kura bijusi, liekas, veikalaa. Apseezhas pie D. Panjem pienu. Pagaida D. Aiziet abas. Mees paeedam. Tad aaraa. Shodien apmaacies, bet silti.
D. un M. Veikalaa, atkal ko peerk. Mees pirmie birojaa. Atvests jauns dators. Straadaajam. Shefs viens savaa istabaa. Mees izejam gaitenii. Tad eju pagalmaa uzsmeekjeet. Kad atgriezhos, shefs kabinetaa ar teejas glaazi, daamas atnaakushas. Iespeejams, ka viena daamistabaa. Shefs iziet no kabineta. Es atkal gaitenii. Aldis lasa Markesu. To latvieshu jauno tulkojumu par maukaam. Es mekleeju origjinaalu. Shii ir graamata.. Paiet kaada stunda. Shefs aizbrauca uz Kluso centru. Sho un to. Aldis aiziet fotografeeties (jauna pase)

Shmerlii. Pa pudelei viina. Tad ar tramvaju atpakalj. Es liidz pilseeta. Peec tam ar piekto liidz Andrejsalai. Tur M neredzu. Ieeju pie drauga Auseklja ielaa. Vinsh vaara zupu, galja siiksta, un es eedu. Tad aaraa. Kafejnicaa mazliet balzaama. Uz Andrejsalu. M. viena aiziet, uz tramvaju. Biksees. Viena? Nu jaa, savaadi. Es uz maajaam. Doshos guleet. Klusums.
viins 9,02
maize 0,40
galja 3,50
duumdesa 2,50
cigaretes 0,60
balzaams 2,00

Slikti guleeju. Mostos ap trijiem. No chetriem liidz pusseptinjiem gulju. Darbaa. Ar Aldi atnaakam. Shefs priekshaa, plkst 8.07. Arii daamas laikam ir ieradushaas. Saakas darboshanaas. Atved jauno graamatu katalogus. Sasveicinos ar shefu. Smaidu. Vinsh taads savaads. Ai, lielviir!...Un tad - velninsh uzspiidina manii starinju. Riikojos aatri. Shefs uz reklaamas agjentuuru. Tuuliit atpakalj. Aldis arii iekshaa. Peec tam taisaas braukt ar shoferi, kas atvedis mums katalogus, grozaas, staigaa aaraa!! Shoferis aizbrauc peec pasuutiitajaam graamataam (pasutiijums tika veikt jau februaarii). Man kabinetaa kafija vaaraas. Eju pakalj. Shefs iekshaa, zhaketee, mazgaa rokas, slauka dvielii, pie M. galda, runaajas ar M. - kura uzkraasojusi uzacis - frizuuru uztaisiijusi. Shefs iziet. Kaut kaa novaidaas vai tamliidziigi. Es atkaartoju - vai, vai, cik gruuti dziivot!..Kad izeju un eju gar atveertajaam durviim, redzu M. smejaas, atskatiijusies kaut ko saka D. Es pieklauveeju pie durviim. Eju gar gala durviim. M. skataas, tikai peekshnji kljuvusi nopietna. Eju smaidiidams un taads paskatos arii uz shefa durviim. Taas arii valjaa. Vinsh seezh. Drosi vien redz. Kaadeelj taa daru? Tas, protams, nav iisti pieklaajiigi un manu riiciibu var paarprast. Pamataa jau nav soliida taada iztureeshanaas. Ja jau shefs izturas puiciski, tad man nevajag sevi liidziigi paraadiit. Bet, redziet, man tikai derdzas shii piecdesmit viena gada vecaa cilveeka
daba, kursh sevi uzskata un grib citiem paraadiities kaa reprezentabls tips, muljkjiiba! Ko vinsh domaa? M. nostaaja man ir skaidra. Bet taada ljaushanaas apmulkjot sevi! Viirs, kur tu paliec? Ljeskas vien no tevis! Vai, protams, var veel citaadi formuleet vinju, bet pagaidaam to nedariishu. Vinsh ir novilcis zhaketi, taatad atsaciijies no braukshanas? Jaapaarbauda! Ieshu tuuliit aaraa. Un veel, pakjeeru pirmiit aviizi, gaju aaraa, vinsh redzeeja, iegaaju priekshtelpaa, veeroju: kaa tad, peec briizha vinsh uz kabinetu! Luuk, kaa var izvilinaat sho cieniijamo cilveeku no vinja istabas. Zheel, ka vairs nav tie viiri, kuri kadreiz veema spirtu. Es paliidzeetu vinjiem. Plkst 10.25. Esju paveerot. No kabineta iznaak M., saka: man jums kas jaasaka. Paraada, ka man dazhas vinjas paartulkotaas veestules jaaapskatot un shis tas jaapalabojot. Abi jau ar shefu apskatiijushi un paarbaudiijushi, bet kaut kas neskanot labi. Es peec tam kabinetaa parunaajos. Saku - kaadeelj vinsh pats neko nesauc? Baidaas? Negrib? Pateikshu shim gan kaut ko taadu, kas nepatiktu. Droshi vien nozheelo, ka Konstantiinu atlaidis! Man pasham vienalga!....Kauns par shaadu cilveeku. Veelaak to pasaku Aldim. Un arii N. Vinja piekriit un atziistas, ka iesaukushas vinju par stulbeni (ljoti piemeerots apziimeejums). Saka: Vai, sajucis viirietis!! Redziet kaa! Bet kaadeelj? Vai M. nemaz nav vainojama? Patiik, ka pieveersh uzmaniibu, bet par iznaakumu nedomaa. Visa shii riiciiba pag. gadaa!...Divi gadiijumi: pirm 1. maija un veelaak pie izdevnieciibas (maijaa). Jaa, viirs paari piecdesmit zaudee cienju un nesaprot, ka vinju izmanto. Es tagad palaboju taas vietas tekstaa, jo tas jau ir jaadara. Haotiski un pavirshi rakstiits. Pusdienaas aiziet Aldis ar D. un M, kurai auduma tashinja. N. pasuuta jaunas graamatas, kuras izveeleejies shefs. Vinsh, kaad iegaajaam kabinetaa peec muuzikas, nopietns, pieveersies M., kura uzvilkusi jacinju. Peec laika es izgaaju pastaigaaties (gar Domu, aiz taa liidz Daugavai), atpakalj, diezgan silts, vasaras beigas! Es mieriigi pastaigaajos. Atgriezhos (Aldis un D. (vai arii M.?) veel pusdieno. Pie vaartiem satieku N., ar diviem jogurta traucinjiem rokaa, doshoties pusdienot Liivu laukumaa. Es paskatos, telefona buudinjai apkjeepaats stikls ar nepieklaajiigiem uzrakstiem. Vakar veel nebija. Tad leenaam atpakalj. Dzirdu kabinetaa M. balsi (taa nav eedusi, atgriezusies, kameer staigaaju). Vinja runaa pa telefonu. Shefu neredz, savaa istabaa. Iesleedzu printeri un izdrukaaju dazhus tekstus. Izeju koridoraa un lasu. Atnaak arii Aldis. Graamatas atvestas. Taa pati mashiina! Arii shefam vajadzeeja tur braukt, bet neaizbrauca. AIzbrauca gan, bet tikai peecpusdienaa, aizveda vienu datorkasti remonteet un satikt jauno tulkotaaju. Miegains laiks aiz loga. Shefs saciija, ka ar photoshop nemaz neprotot straadaat un tie plakaati buus jaapaartaisa! (paceela manu ziiimuli un uzmaniigi nolika atapakalj).

Abas sievietes biblioteekas telpaa, bet veelaak N. ar M. uz veikalu. Kad atgriezhas, arii shefs atpakalj. Aatri! Bet veelaak tomeer aizvikaas (ap puschetriem)! Kabinets: M. saka, ka ieshot vakaraa uz Andrejsalu, apskatiit Rozaa maaju un citas izstaades. Mees ar Aldi aicinam braukt liidzi uz Shmerli. Saakumaa nekaadu sevishkji negatiivu nostaaju neizraada, bet veelaak saka: Nebraukshot, taadeelj, ka es! Es: Brauciet vien, es varu izpalikt! U.t.t. Kad atgriezhos M. Tuuliit dosimies prom no darba. M. jau aizgaajusi. N. pirms mums aiziet. D. veel paliks. Maarupes viiri atbraukushi, gaida savus pasuutiijumus.

Ap chetriem izdzeram pudeli. Puspiecos prom. Pa celjam uz maajaam veel pudeli Moulin de Prayere. Ar tramvaju uz maajaam. Skatos tv futbolu. Paarbaudes speele Latvija Krievija. Peec pirmaa puslaika 0:0. Saakas otrais. Anete (braalja meita) liek parsleegt uz citu programmu. Saakushies "Logi". Veel nava. Es apskaishos. Striids. Atstaaju istabu. Atkal maajaas nesaticiiba. Ieshu gultaa. Kaut ko veel palasiishu. Laikam jau to pashu Kantu.

Ejot uz darbu satiku N. Ejam kopaa. Shefs seezh savaa istabaa. Sievietes arii jau atnaakushas. Ejot garam, dzirdu, ka M. smejas, staasta kaut ko. M: Aizsuutiiju veestules un ieluugumus. Sveicinu D. Parunaajos. M. kljuvusi nopietnaaka. Peec laicinja aiziet mazajaa istabinjaa. Es ar kafiju koridoraa. Seezhu pie loga, skatos Austraalijas karti. Aldis veel nav atnaacis (10.10). Zvaniijis D., ka driiz sanjemshot algu..Vinsh atnaak ap pusvienpadsmitiem, dabuujis 300 Ls. Parunaajamies. Pirms vienpadsmitiem izejam aaraa. Shefs raknjaajas pa atvilktneem - meklee kaut ko - atsleegas. Licis N. sakaartot mapes. Kabinetaa neviena nav. Abas aizgaajushas. Veelaak shefs raknjaajas pa sho kabinetu. Izeju peec laikrakstiem un zhurnaaliem. Ap 11.15 ejam eest. M. naak pretim. Staavam abi ar Aldi eestuvee rindaa. Sanjemu eedienu, ienaak arii N. Paeedam. Atpakalj uz darbu, M. kabinetaa, raksta projektu. Izeju ar Aldi gaitenii, veelaak, kur plakaats aicina apmekleet un izmeegjinaat jauno peldbaseinu. Es skalji lasu. No savas istabas iznaak shefs. Es aizeju. Pasatigaaju. Eju piezvaniit T. Neatsaucaas. Labi smarzho peec borshcha. Aldis runaajas ar shefu. Pee tam ienaak apkopeeja. Dziivo tepat pretii. Jaa, es vaariijusi no burcinjas N. zupu. Veelaak ienaak D. Lai Aldis aizejot peec kafijas. IZbeigusies. Es saku: Cer satikt gaishmati! Mees aizejam abi. Gaishmates, protams, neredzam. Nopeerkam. Atpakalj. D. kabinetaa prasa: Vai norunaajushi? Jaa - es atbildu - ap pieciem pie Teikas skveera. M. mazajaa istabinjaa. D. nopirkusi kaa kompensaaciju par vaarda dienas sviniibaam pudeli viina. Avenju, bulgaaru razhojums. Iedod Aldim. Ienaak shefs. Sekas? Uzmana. Ai, kas par muljkjiibu! Cik gan muljkjiigs kljuust cilveeks paari piecdesmit gadiem! Interesanti paveerot, lai gan atziishos, visai nozheelojama taada lieta. Varu arii nenociesties, pateikt kaut ko nepatiikamu. Bet vai vajag! Es, protams, nereekjinos ar sevi. Shis viirs droshi vien tagad nozheelo, ka atlaidis Konstantiinu! Bet man vienalga. Es arii ar taadu apzinju uzturos shajaa joku maajaa.

Pusdienas paartraukumaa pastaigaajos pa Bastejkalnu. Triis jaunas daamas baroja balozhus un viena no vinjaam gandriiz iekrita kanaalaa. Vecriiga un taas atmosfeera man atkal ir iepatikushaas. Atgriezhos birojaa, M. nav gaajusi eest. Diena piemiiliiga. M. aiz sava plauktinja mani noveeros. Staavu ar smaidu - smiinu - pagriezhu muguru. Pagaidu, bet vinjai ar shefu veel lieta kaartojama, eju aaraa. Tad atpakalj. Koridoraa priekshaa N. Eju aizsleegt noliktavu. Aizgaaju no darba 16.15. Gar logiem ,kur kabinets. Pirms manis tikai aizgaaja N. Tachu kabinetaa veel kaads ir. Shefs arii seezh un laikam skauzh saveejos. Pa celjam viekalaa nopirku alu. Garaam aiziet N. Es peec vinjas. Pie LU ekonomikas fak. satiku sievieti no izdevnieciibas Zvaigzne ABC. Shodien vinjai briivdiena, ieshot pie draudzenes. Taa luuk! 16.40 aizsteidzaas uz Teikas pusi M. Peec piecaam minuuteem shefs pabrauc garaam pieturai, kur gaidu savu paarvietoshanaas liidzekli. M. neredzeeju. Braucu ar 11. tramvaju. Aizbraucu liidz Hamburgas ielai. - - Kokneses prospekts - Sudrabu Edzhus iela - Bernaatu iela - Peeterupes iela - Visbijas prospekts - Bergjenes iela - Siguldas prospekts - Stendera iela - Stokholmas iela - Vatsona iela - Klaipeedas iela - maajas. Sevi jaanotur tanii liimenii. Tie hehe cilveecinji (braalja dziivesbiedre ar savu atvasi) domaa savu, bet man tachu citas domas. Luuk,te jau taa nelaime - taadeelj mans noveerteejums. Bet tas, ka M. melo, man ljoti nepatiik. Negliitiiba! Aizmuguriski stuulbiska sava sekluma paraadiishana.

1.konditorejas veikals 1,20
2.kafija 2,50
3.bloknoti 0,60
4.kartes 6,00
5.maize 0,80
6.hekss 2,50
7.cigaretes 0,80

Darbaa tuuliit peec astonjiem. Shefa vel neesot. N. un M. pie spogulja frizeejas. Aldis nebuus. Peec briizha ieeju kabinetaa. M. viena pati. Mozhaa izteiksmee saku: labriit! - neatbild. Neko vairaak - eju aaraa. Shefs atnaacis un arii datorgrafikjis (Gusjevs). M. no riita iziet aaraa pagalmaa, it kaa satraukta. Veelaak datoristu aizved ar priekshnieka dzhipu. Paareejo pabeidzu vinja vietaa. Tuvojas pusdienlaiks, taapeec doshos uz kaadu briidi prom no shiim telpaam.

Darbaa no riita kaa parasti. Domaaju - realizeeshu savu nostaaju. Pie pieturas Aldis. Ejam kopaa. Sarunaajamies. Shefs jau priekshaa. M. un N. (darba koleegjes) arii. Kad veelaak iegaaju kabinetaa, pasniedzu M. cukura gailiiti. Izskatiijaas taa ne visai. Vai tik negaidiija sestdien, sveetdien, ka piezvanu? Piektdien tachu pavadiiju liidz taksometram. Esmu atnesis triis zhurnaalus - divus ar saveejiem un veel taa C. Vispirms paraadiiju Aldim, tad iedevu M. un vinja ieintereseejusies skatiijaas un lasiija. Mees ar Aldi koridoraa. Kad eju uz kabinetu, redzu, ka shefs arii pie zhurnaaliem, M. raada "Zhuupu", skaidri redzu, kur pirkstu pieliek - smaida. Arii shis smaida un njem lasiit, bet es ieeju kabinetaa. M. saka (smiekliigi!) - mees skatamies vecus zhurnaalus. Palieku staavam. Shefs aiziet. Es panjemu zhurnaalus, mieriigi pasaku:"Es to gan neveeleejos, lai juus raadiitu citiem." Noliedz. Saka:" Juus noliedzat lasiit un caur logu redzeejaat!" (kaada muljkjiiba taa saciit!) Panjemu zhurnaalus un eju aaraa - shefs atpakalj - pie durviim izmainiijaamies. Aizeju mieriigi.

Straadaaju. Luuk - nu varu sevi pieraadiit, ja veelos. Mieriigs, pakluss, kaut vai pabikls bez uztraukshanaas. Ap chetriem doshos prom. Iesim ar Aldi uz Shmerli - viininsh. Peec tam droshi vien maajas. Bet sajuuta nav laba! M. tik divkosiiga!

izeju pastaigaa.laiks jauks un silts. Vakar neko saderiigu arii neizdariiju. gaaju staigaat ar baltviinu protfelii. Uz Mezha kapiem. atpaklajgajiena pie V. laacha kapa mani aiztureeja divi policisti. 21.20. Par veelu. Kaapos staigat vairs nedriikstot, taa, luk, piedzzivojums!! Pierasktiija pat adreesi. Shodien lidz 14. rasktiiju. velak izgaju araa. pa stokholmas ielu - Gdanskas_ Emila Darzinja ielu- Ezermalas iela. Veikalaa nopirku sieru (1,43), duumdesu (188), kaualus sunim (1.08), avokado (o,49). persikus (1,50), viinu (6,07). ak, naudina, naudinja...

Iedzeeru kafiju daarzaa, gaaju staigat. Glika iela- zoodarzs, ezermala, RTU. Satiku T. safrizeejusies. gaaja lepni, manu sveicienu atnjeema. Pecpusdienaa klausiijos Raveelu, daarzaa dzeeru teeju un laiisiju Shopenhauera pieziimes. Tad paarsviedos uz Karalauchu filosofu (I>Kantu, tiem , kas nezin) Lasu origjinala, jo latviskais tulkojums ir neizturami drausmiigs..haotisks, valoda samudzhinaata, neizprotama, gruti uztvert domu.

Pagaidām mana dzīve šeit ir mierīga un viduvēja, pazīstu maz izcilu ļaužu un maz interesantu lietu atgadījušās ar mani. Taču šajās piezīmēs vēlētos, vizmaz mēģināšu izteikt to, kas mani veidojis, kas notiek manā galvā.