MēS vIsI mIrSiM! - Post a comment

[Recent Entries][Archive][Friends][User Info]

( Read Comments )

Time

Text

12:39 pm

mamuts

[Link]

Nepaslinkoju un iztulkoju latviski

Kompānijas dirketors izsauc sekretāri un viņai paziņo: "Aizbrauksim uz nedēļu pa ārzemēm. Savāc mantas!"
Sekretāre atnāk mājās un vīram paziņo: "Dārgais, es aizbraucu ar šefu komandējumā. Mājās nebūšu kādu nedēļu, tev būs pašam ar visu jātiek galā."
Vīrs zvana mīļākajai un saka: "mana sieva nedēļu nebūs mājās. Pavadīsim šo laiku kopā?"
Mīļākā zvana savam skolniekam, kuram viņa pasniedz privātstundas, un saka: "Man ir šausmīgi daudz darbu, nedēļu Tev nenotiks nodarbības."
Priecīgais skolnieks zvana savam vectētiņam un saka: "Vectētiņ, man šonedēļ nebūs nodarbības!!! Paņem mani līdzi uz tām ārzemēm!"
Vectētiņš (firmas direktors) atkal zvana savai sekretārei un saka: "Šonedēļ mazdēls lūdz, lai es pavada laiku kopā ar viņu. Brauciens tiek atcelts. Brauksim vēlāk."
Sekretāre zvana savam vīram: "Braucienu atcēla, šefs šonedēļ ir aizņemts."
Vīrs zvana mīļākajai: "Nesanāks šonedēļ tikties, sieva nekur nebrauc..."
Mīļākā zvana skolniekam: "Nodarbības notiks šonedēļ kā parasti".
Skolnieks zvana vectētiņam: "Īīīīīīīīī, učene saka, ka būs man jāmācās..."
Vectētiņš zvana sekretārei un saka: "Hei, neuztraucies - mēs šonedēļ tomērt brauksim. Savāc mantas!"

Reply: