Domājams, ka visi ir informēti, ko nozīmē 'izmesto pirkstu' žests (tiek radīts, izstiepjot mazo pirkstiņu un rādītājpirkstu, bet pārējos saliecot). Izrādās, ka itāļu žestu valodā tam ir mazliet cita nozīme: 'žests aizsargā no ļaunuma'.