eič sī
21 September 2012 @ 07:39 am
 
es ceru, ka ar laiku latviešu valodā atkritīs "Jūs" lietošana vienpersonā un būs kā skandināviem, kad uz Jūs uzrunā tikai aizvēsturiskas kundzes no pagājušā gadsimta.

vēl jo vairāk es nesaprotu, kāpēc cilvēki, kas visu mūžu teikuši tu, pēkšņi pāriet uz jūs. Mana zobārste, piemēram. Visu mūžu viņa mani ir uzrunājusi uz tu, un te vakar pēkšņi "jūs". Vairāk kā 20 gadus viņa labo manus zobus, kas es pēkšņi viņas acīs paliku veca?

jūs smiesieties, bet tas ir viens no iemesliem, kāpēc angliskā vidē es jūtos labāk.
 
 
eič sī
21 September 2012 @ 08:45 pm
 
dažreiz es vēlos, kaut nekad nebūtu aizbraukusi no latvijas, jo tagad man ir tāda sajūta, ka man ir divas mājvietas un tās otras vienmēr pietrūkst. rīt braucu uz nedēļu atpakaļ uz īriju, uz interviju, it kā. bet jau no domas, ka atkal vajadzētu braukt prom no latvijas, paliek sērīgi. tik pat sērīgi bija, braucot atpakaļ uz latviju. un tā vienmēr.