Заметки алкоголика и придурка
26. Marts 2021
07:52
20:28
Tagad mans darbs ir no pagalēm taisīt koka puķupodus un skvorešņikus priekš visādām pķicām gandrīz blakus mājām (10 min ar veļļuku). Nez kas nākamais. Laikam Dievis velk tuvāk dabai.
21:33
Messi, pieņemot H+ pīpļu dogmas, visdrīzāk ir AI kontrolēta programma, kas izpratusi futbolu (i know kung-fu). Tāds pārākums pār jebkuru citu visās iespējamajās jomās vienkārši nav iespējams. Pie tam vecumā, kas daudziem jau paģēr top flight karjeras beigas. Acīmredzot sezonas sākuma totālā miroņa forma tiešām bija saistīta ar viņa psihi. Pat pēc feisa varēja redzēt - skumīgz. Tagad priecājas kā piedzēries salatētis un atkal dara brīnumus, pat ar spieķi vienā rokā un klibu kāju otrā. Plus apkārt vesela čjupa čalojošu mazbērnu. Vectētiņš priecīgs, Balōn Durr incoming.
23:20
Btw, Ulvs ieminējās kā viņam tulkošanas darbs liekas 'lafa' un pieminēja, ka lieto mašīntulkotāju. Vai tas būtu joks vai reālā prakse? Kaut kad agrajos 20ajos vienu brīdi pahaltūrēju vienā tulkošanas birojā. Likās drausmīgi nomācošs un monotons, bet nekādu mašīntulkošanu dabiski nelietoju. Pats strādāju pie katra teikuma un nezināmus vārdus/terminus pašrocīgi uzmeklēju un sapratu, lai korekti satulkotu. Nelietoju nekādas speciālās tulkošanas programmas tipa Trados. Bija totāla skuka un darbs no mājām prosta nav darbs. Knapi iekļāvos termiņos. Pašol von, prokrastinācija!