|
[6. Nov 2016|02:01] |
Man anglijā autobusā bija nejauša saruna ar nepazīstamu cilvēku, un viņš teica, ka tas ar ko mēs nodarbojamies esot "fascinating". Latvijā tādu attieksmi neesmu manījis. Tur vairāk skatās uz ienākumiem un statusu, kas, protams, zinātnē nav augsti. Bet ja trūkst naudas, tad par vērtībām grūti domāt. Bēdīgi, ka šajā ziņā LV nekas nemainās (laikam ne iespēju, ne attieksmes, ne mācēšanas ziņā).
Cita starpā, profesori Latvijā izmanto Google translate, lai tulkotu ar darbu saistītas lietas. |
|
|
Comments: |
Latvijā cilvēki vienkārši neizrāda pārspīlētu pieklājību un liekulīgu interesi. Tam nepazīstajam cilvēkam piedrāzt ar ko tu nodarbojies, viņiem vienkārši cita audzināšana, vairāk etiķetes small talka.
Var jau būt, bet frāze ''fascinating'' liekas jau nu ļoti blanketa.
| |