:
kreile buudama, es muuzhdien jaucu labo un kreiso pusi [iespeejams, arii labrochi kaadreiz jauc, bet es esmu pushu jaukshanas karaliene]. ne jau taa, ka nezinu, kuraa rokaa man pildspalvu njemt.
piemeeram, naak mums katru dienu ofisaa visaadi "garaamgaajeeji"-piegaadaataaji, meklee finanshu departamentu [muuseejs ofiss pirmais blakus liftam, tad nu mums tiek tas gods visiem noraadiit pareizo virzienu]. man kaa dzejoliitis vienmeer ir atbilde noraadeem: straight-right-left. shodien, kad kaa reizi ar vienu koleegji dikti kaut ko apspriedaam, atkal viens taads iekliida, finansistus prasiidams. es, galvu nepagriezusi, uzreiz ar savu straight-right-left! koleegjis jautaajoshi uz mani paskatiijaas un jautaaja: un cik taadus piegaadniekus tu jau uz tualeti esi aizsuutiijusi?
doooh! manis noraadiitajaa virzienaa ir sievieshu [!!!] tualete, nevis finansisti. jaapaarkalj dzejoliitis uz straight-left-right.
bija arii gadiijums sen atpakalj autoskolaa, kad veel tikai maaciijos braukt. instruktors man teica pa kreisi griezt, es iesleedzu pagriezienu, bet dazhus metrus pirms pagrieziena, mani apdzen no kreisaas puses [instruktors te spljaudiijaas uz to brauceeju - kaa taa driikstot, pie iesleegta pagrieziena!], kameer attapaamies abi, ka man labais pagrieziens iesleegts [un es veel domaaju, nafig instruktors dusmojas, es tachu uz otru pusi grieziishu].
ar viirieti auto es vispaar raadu ar rokaam, uz kuru pusi vinjam griezt [ir daudzi celji, kurus vinjsh nezin, tad es par co-pilotu piestraadaaju]. paaris reizes bija taa, ka bez maz jau jaakliedz, ka pa labi tachu, nu kur tu brauc?! bet galvaa es domaaju kreiso pagriezienu. un otraadi.
piemeeram, naak mums katru dienu ofisaa visaadi "garaamgaajeeji"-piegaadaataaji, meklee finanshu departamentu [muuseejs ofiss pirmais blakus liftam, tad nu mums tiek tas gods visiem noraadiit pareizo virzienu]. man kaa dzejoliitis vienmeer ir atbilde noraadeem: straight-right-left. shodien, kad kaa reizi ar vienu koleegji dikti kaut ko apspriedaam, atkal viens taads iekliida, finansistus prasiidams. es, galvu nepagriezusi, uzreiz ar savu straight-right-left! koleegjis jautaajoshi uz mani paskatiijaas un jautaaja: un cik taadus piegaadniekus tu jau uz tualeti esi aizsuutiijusi?
doooh! manis noraadiitajaa virzienaa ir sievieshu [!!!] tualete, nevis finansisti. jaapaarkalj dzejoliitis uz straight-left-right.
bija arii gadiijums sen atpakalj autoskolaa, kad veel tikai maaciijos braukt. instruktors man teica pa kreisi griezt, es iesleedzu pagriezienu, bet dazhus metrus pirms pagrieziena, mani apdzen no kreisaas puses [instruktors te spljaudiijaas uz to brauceeju - kaa taa driikstot, pie iesleegta pagrieziena!], kameer attapaamies abi, ka man labais pagrieziens iesleegts [un es veel domaaju, nafig instruktors dusmojas, es tachu uz otru pusi grieziishu].
ar viirieti auto es vispaar raadu ar rokaam, uz kuru pusi vinjam griezt [ir daudzi celji, kurus vinjsh nezin, tad es par co-pilotu piestraadaaju]. paaris reizes bija taa, ka bez maz jau jaakliedz, ka pa labi tachu, nu kur tu brauc?! bet galvaa es domaaju kreiso pagriezienu. un otraadi.