| |
[26. Jan 2011|13:17] |
|
ik pārdienas mēdzu ieskatīties darba piedāvājumos - sadaļā "kultūra/māksla/izklaide" ne vairāk par 11 piedāvājumiem, visi attiecas uz "izklaide". |
|
|
| |
[26. Jan 2011|14:05] |
|
tikko uztaisīju tomātus ar lociņiem un atcerējos savu jau ilgstošo neizpratni par to, kāpēc tulkotāji spītīgi sauc "spring onions" par kaut kādiem "pavasara sīpoliņiem", kas citkārt latviešu cilvēka leksikā nav manāmi, nevis par lociņiem. |
|
|
| |
[26. Jan 2011|18:14] |
|
vispār jāpasaka tas, lai būtu sāpe izsāpēta skaļi un varētu iet tālāk. nu nerakstās man tas maģsitra darbs, es nespēju atrast sevī to fišku sākt reāli bīdīt darbu pa nodaļām. pašlaik tik esmu savākusi tiešām iespaidīgu kaudzi materiālu gan grāmatiski, gan elektroniski, gan uzmetusi aptuvenu plānu par to, kādas būs nodaļas un nosūtījusi darba vadītājai. bet, tā kā viņa neatvild, manī ir milzu baildes par to, ka viņai nepatiks un viss būs garām, un man būs jāsāk domāt no sākuma. un dažām iecerētajām nodaļām es nezinu, no kura gala tos materiālus izkasīt, bet daudzi no materiāliem, šķiet, darbā vispār nebūs vajadzīgi. es vienkārši mokos ar to - za to būšu samācījusi dejot uz paklājiņa jau pieklājīgi un sakārtojusi visus mājas skapjus ik pa laikam, un izmetusi kaudzi mantu ārā. un izstrādājusi sevī pieradumu neiet uz darbu. nezinu vispār, kas no šī visa ir visbriesmīgāk, bet sajūta nav patīkama. nu kā, nu kā jūs vispār sākat tādus darbus reāli rakstīt, nevis cierēt ap tiem. |
|
|