January 7th, 2006

• 1/7/06 01:00 am
• Nē, nu man tomēr patīk amerikāniskais daudznozīmju vārds "fuck". Tas ir tik dziļdomīgs jo slēpj sevī tik daudz iespējamo apzīmējumu, es pat teiktu, ka šīs vārds ir visnotaļ noslēpumains. Krievu "xyū" patiesībā ir vēl elastīgāks "nahuj, pohuj, ņehuja" utt, bet nu ir jālieto visādi priedēkļi un izskaņas, lai iegūtu tās daudzās nozīmes.
  
  Ps. Tildes vārdnīca rullē, vārda "fuck" tulkojumi ir sekojoši:
  drātēšanās, jāšanās, drātēties, drāzties, jāties, kniebties. Interesanti, kur gan ir palikuši pārējie sinonīmi, tādi kā: pisties, vālēties, mīcīties, mērcēt vafeli un sabīdīt mīžamos.
• 4 commentsLeave a comment