|
8. Aug 2006|18:13 |
he, hē - Tejas iespaidā palūkojos uz savu rakstības stilu no malas: bet = a; gan... gan = i... i; no = iz; mazliet = drusku; arī = ar; taču = tak; nezinu = nez; esmu = iru, esu; teikumi bieži sākas ar mazo burtu un beigās nav pieturzīmju; daudz visa kā vienā teikumā sabāzts, komati pa vidu; pretstati iecienīti, ar "toties" atdalīti; lamuvārdu gandrīz nav, visādi "toč", "rullēt", "iemēģināt" u. c. biezā slānī sastopami; vecišķu vārdu arī netrūkst - smeķis, beņķis, grāpis utt.; šis tas no krievu, vācu, angļu leksikas, ne vienmēr korektā izpildījumā; ne lirikas, ne poētikas, ne paradoksu, ne metaforu resp. nekā īpaši slikta vai laba, man vismaz tā šķiet.
upd. "nuja" pavisam piemirsu, tas man īpaši mīļš, pat zinu, no kā palienēts. |
|