virus

Zinātnisks atklājums bieži ir negadījums, kas sastop sagatavotu prātu. Tā ir klasika. Bet tomēr ir izklaidējoši un pārsteidzoši lasīt par to, cik daudzi un dažādi negadījumi ir noveduši pie atklājumiem.
http://en.wikipedia.org/wiki/Serendipity
Serendipity vispār skaitās viens no 10 grūtāk tulkojamiem vārdiem angļu val. Nu, šis izskaidrojums man šķiet gana labs - "Serendipity is looking in a haystack for a needle and discovering a farmer's daughter." Pek van Andel

"The most exciting phrase to hear in science, the one that heralds new discoveries, is not 'Eureka!', but 'That's funny…'" Isaac Asimov