Saturday, April 5th, 2003
|
|
10:38 am - Grandisimo shito
|
|
Vai kaadam te gadiijunaa neatrastos paaris graamatinjas "Mission earth" ???
|
|
(comment on this)
|
|
|
12:07 am - AAAAAAARGHHHHH!!!
|
|
|
Wednesday, April 2nd, 2003
|
|
7:20 pm - Mani...
|
Tsuki no Meikyuu
ricochet
AAAAHHHHH...
Hito no michi sura hazurete mo
TONZURA KOITE!
|
|
(comment on this)
|
|
|
7:14 pm - Nu taa...
|
Esmu ielicis to, kas i man miiljsh, un ko esmu pats sacereejis(dazjos gadiijunos...)
Phiew...
=]
|
|
(2 comments | comment on this)
|
|
|
7:14 pm - Tsuki no Meikyuu
|
Sono ude ni tsutsumare
Ai sareru yume wo mita wa
Anata sagasu keredo
Yoru no naka ni hitori
Yasashige na shigusa de
Ima wa dare daiteiru no
Toki ga sugiru hodo ni
Naze ka mune wo yogiru
Lunatique shiawase wa
Madohen no tsuki no you ni
Lunatique itsuka kaketeku
Lunatique yukkuri to
Kokoro wo kuruwaseru
Kodoku ni madou Mon Amour
Wasureta toiu nara
Naosara ni oikaketai
Towa wo chikau koe ga
Sotto mimi ni todoku
Lunatique kanashimi wa
Kagayaku tsuki no you ni
Lunatique yagate michiteku
Lunatique ayashige ni
Hitomi ni tsuki matou
Maboroshi toui Mon Amour
Lunatique shiawase wa
Madohen no tsuki no you ni
Lunatique itsuka kaketeku
Lunatique yukkuri to
Kokoro wo kuruwaseru
Kodoku ni madou Mon Amour
Lunatique kanashimi wa
Kagayaku tsuki no you ni
Lunatique yagate michiteku
Lunatique ayashige ni
Hitomi ni tsuki matou
Maboroshi toui Mon Amour
|
|
(7 comments | comment on this)
|
|
|
6:47 pm - Get It On! ~
|
aoi hitomi no kagayaki wa
kono chikyuu mo kanawanai
tenshi mo nigeru densetsu no bishoujo
sekai-juu no otoko-tachi ga
shisen karamete kuru kedo
PYUA na HA-TO wo sasageru no wa hitori dake
kiba no nuketa ookami nanka ni
you wa nai no O YA SU MI
Get it on! hoshii mono wa kachitoru no ga
senjou ja nai
koi mo Kiss mo sono tsugi mo...
Get it on! jibun rashiku sakaseru no ga
saikou ja nai [2]
kami mo tsume mo kuchibiru mo...
Gehen wir! [3]
POKETTO ni marume konderu
yume no chizu wo hirogetara
wakaru hazu desho susumubeki michi wa hitotsu!
koerarenai kabe ga atta tte
BUCHIkowaseba sumu koto
Get it on! kiai irete kakenukeru no [4]
touzen ja nai
ame mo yoru mo yuu'utsu mo...
Get it on! katachi dake no yasashisa nante
joudan ja NAI!
uso mo kizu mo PURAIDO mo...
Get it on! hoshii mono wa kachitoru no ga
senjou ja nai
koi mo Kiss mo sono tsugi mo...
Get it on! jibun rashiku sakaseru no ga
saikou ja nai
kami mo tsume mo kuchibiru mo...
Gehen wir!
__________________________________-
The twinkle in your blue eyes
can never be realized in ths world.
Even angels run; legendary beauties.
Boys from throughout the world
attack with their glance, but
only one offers up his pure heart.
You have no need of
those toothless wolves. Good Night!
Get it on! Getting everything you want
isn't a battlefield.
Love, a kiss, and what comes next...
Get it on! Living in your own way
doesn't mean you'll be the greatest. [2]
Hair, nails, and lips...
Gehen wir! [3]
Seducing them into your pocket
Unfolding the map of your dreams
Don't you get it? There's only one way to improve!
An insurmountable wall stands in your way...
If you smash it, the way would be clear.
Get it on! Running in with a battle cry [4]
isn't natural.
Rain, darkness, and gloom...
Get it on! Kindness that has only form
isn't funny!
Lies, injuries, and pride...
Get it on! Getting everything you want
isn't a battlefield.
Love, a kiss, and what comes next...
Get it on! Living in your own way
doesn't doesn't mean you'll be the greatest.
Hair, nails, and lips...
Gehen wir!
Translator's Notes:
[1] A "Doppelgänger" is a ghostly/evil double or counterpart of a living person.
[2] "Gehern wir" is German and means something like "Let's go!"
[3] I interpreted a bit into this line, and I cringe at what I came up with, because it's not very good. But it's the best I could do. -_- The line literally says "Blossoming as befits you isn't the highest/greatest." It, of course, compares a person to a flower. And if a flower "blossoms as befits it (in its own way)," that doesn't necessarily mean that its blossoms will be the prettiest (the "greatest"). And similarly, if a person goes about his life in his own way ("blossoms as befits him"), that doesn't necessarily mean that his accomplishments will be the greatest.
[4] Most people will be more familiar with the term "kiai" in respect to the martial arts. It is a shout given as you attack. It's supposed to focus your mind and body and help you control your breath (and if you do it right, it scares the bejeezus out of your opponent. ^_^v )
|
|
(comment on this)
|
|
|
6:33 pm - Let Me Be With You (translation...) =]
|
To make sure the two of us meet, I cast a spell
Our hands are gently touch, and then look at me smile
We pretend not to realize how we really feel
And suddenly, we fell in love
Let Me Be With You
|
|
(comment on this)
|
|
|
6:31 pm
|
Futari ga kitto deaeruyouna mahou wo kakete
Ryoute wo sotto kasanetehora hohoemukara
Honto no kimochi kitsukanai furishite
Totsuzen futari koi ni ochitano
Let Me Be With You
|
|
(comment on this)
|
|
|
3:44 pm - Ahhh...
|
Laikam rakstu te tukshaa... neviens man nepieveersh uzmaniibu... neviens mani nesaprot, nesaprot manas domas, kuras es metu zjurnaalaa...
(******************************)
|
|
(48 comments | comment on this)
|
|
Tuesday, April 1st, 2003
|
|
10:34 pm - TONZURA KOITE!
|
Ima ga chansu da O-kaidoku! Guramu ikura de kono mi mo douzo
Guumin wo aite ni hito-soudou shinbun busata ni naru mae ni
Now's my chance to decipher it! Please tell me how much a gram costs
There could be a revolution of the ignorant masses but the newspapers would remain
silent!
|
|
(comment on this)
|
|
|
10:30 pm - Hito no michi sura hazurete mo
|
Ochite yuku no mo oboreru no mo
Nani mo kamo ga ano honna no tame
Baka demo aho demo kamawanai
Ai to iu na no chuuseishin........................
I might fall down and die, and I might drown
But everything's for her sake
I might be an idiot, I might be a fool, but I don't care
This is a loyalty you might call love.
|
|
(comment on this)
|
|
Sunday, March 30th, 2003
|
|
9:12 pm - Taskete!
|
Es tuuliit nojuugshos! mans organisms bija jau gatavs pamatiigaaku zaales devu, bet nekas taa arii nesanaaca!
THP!!! Vai dabuuji, un ja jaa, kur satiksimies, lai iedotu!!! ;P
|
|
(2 comments | comment on this)
|
|
Saturday, March 29th, 2003
|
|
8:22 pm - ricochet
|
I push my spine out and nestle into your crook
I reach back with invisible hands to
Peel back your skin and take you apart
Pick at the pieces and see what makes you run
I crack open the door, a single ray of light slipping out
To smack you in the face
And ricochet back into me.
Are you ready for the realness?
Prodding and probing
You reach out to touch me,
Expecting your fingers to sink and squish into my softness.
Undaunted, I deflect you
And yet you are surprised.
I stealthily steal your secrets
And suck up your silence.
You trek on, and I go soft, spent.
Don’t look so puzzled, baby, things aren’t always as the seem.
So hide that snicker and wipe away your smirk,
You can’t discard what wasn’t yours to begin with…
|
|
(2 comments | comment on this)
|
|
Tuesday, March 25th, 2003
|
|
7:57 pm - Amp!
|
|
Taa vien juutu, ka paleenaam sliikstu divos alfabeetos pa 46 simboli un pus milijardaa hieroglifu un to kombinaaciju...
|
|
(1 comment | comment on this)
|
|
Sunday, March 23rd, 2003
|
|
10:45 pm - AAAAHHHHH...
|
At times, I want to be alone
Even when one has left for a journey
The heart does not get buried
And someone dear gets hurt...
Always! Always!
Days don't always go so well, but smile
I will absolutely remember
How happy I was
With the words you gave me
Memories, Footprints on the white snow
On the road on the way home in winter
Suddenly, a warm feeling comes...
Even if the day comes for us to part ways
We'll surely stay as friends
For we are closer to each other than to anyone else...
Faraway! Faraway!
The future I used to see shining from afar is right there,
well now, we must go...
Surely! I absolutely believe
You will fulfill your wishes and dreams
You will fulfill your wishes and dreams
|
|
(13 comments | comment on this)
|
|
|
10:33 pm - SKRUMPFH!
|
Vai kaadam nau Final Fantasy 7?
Pattiko novilku un divi faili korruptoti!!!
AAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!
Psihoju, nervozeeju un esmu gatavs kaadu nogalinaat!!!
|
|
(2 comments | comment on this)
|
|
Saturday, March 22nd, 2003
|
|
2:13 am - PRATH!
|
Tuksha dirshana!
Go figure!
current mood: My imagination...
current music: My drunken thoughts...
|
|
(comment on this)
|
|
Thursday, March 20th, 2003
|
|
9:12 pm - HA!
|
A es riit kaartoshu kjiimijas eksi (12aas klases...)
=]
C u round the time when i am going to get drunk... TeeHee!!!
|
|
(1 comment | comment on this)
|
|
Wednesday, March 19th, 2003
|
|
7:35 pm - Etoo...
|
|
Vai kaads nevareetu ieteikt kaadu labu progu prieksh animaaciju taisiishanas? (tikai taadu, kura supportotu ne tikai 3-D animaacijas...)
|
|
(comment on this)
|
|
Tuesday, March 18th, 2003
|
|
9:37 pm - ANOO...
|
|
|