| la musigue |
[Aug. 24th, 2008|03:30 pm] |
| [ | mood |
| | uh ti | ] |
| [ | music |
| | Mylene Farmer | ] |
Sķiet, būšu izstrēbis jau spanni kafijas - kaimiņu vakarnakt sarīkotā ļembasta sekas. Tomēr aizmigu ātrāk, nekā beidzās pacietība un roka pastiepās pēc telefona lai uzgrieztu kārtības sargiem.
Šodien noskaņojums uz riņķi griezt Mylene Farmer. Un sekot līdzi vārdiņiem. Brīžam tur tādi... Nu gandrīz kā ar cir'i pa pautiem.
Tous mes idéaux : des mots
Abimés...(visus manus ideālus salauž vārdi)
L'amour, c'est rien
Quand c'est politiquement correct
L'amour c'est rien
Quand tout est sexuellement correct.
(Mīla nav nekas, kad tā ir politkorekta,
mīla nav nekas, kad tā ir seksuālkorekta).
Nepretendēju uz filologa titulu - tas tāds brīvs tulkojums. Viens labums tam noteikti ir- kaut kas arī krokās aizķerās. |
|
|
| la musique II |
[Aug. 24th, 2008|04:46 pm] |
Izrādās, ka no nākamā gada 2. maija līdz septembrim MF taisa tūri pa Franciju, Beļģiju i Šveici. Piečekots. |
|
|