Tas pats (kas) tehniskās piezīmes

2:55pm: mate
Spāņu mate ir gnome forks jeb desktop vide.

Debian pie viņas varēs tikt nakamajā versijā jeb wheezy. Tagadējā 'stable' ir Squeeze.
sources.list:
deb http://packages.mate-desktop.org/repo/debian/ wheezy main

root@ :
apt-get update
apt-get install mate-archive-keyring
apt-get mate-core mate-desktop mate-desktop-environment

Tālāk jau aptitude jums noderēs ar atslēgas vārdu 'mate'. Lai veicas!