catchup

« previous entry | next entry »
Apr. 15th, 2012 | 01:57
mood: normal'no
music: netcafe noises

Shobrid esmu Jinghong, Xishuanbanna autonoma regiona galvaspilseetaa, Junnanas provincee. Vietejiem te Songkran (Water Splashing Festival, Dai tautinjas jaunais gads pec butibas). Triisdienu festivaala pirmaas divas dienas bijam prom, tagad atgriezaamies pilseetaa liidz ar saluutu jau dziljaa tumsaa.

Ar shiem velosipediem pavizinajamies 3 dienas. Pirmaa bija ljoti jauka, celjsh lidzens, patikamas ainavas, palmu gatves. Nakshnjojam Mannuanjia ciemataa, celjsh uz kuru veda caur nebeidzamiem banaankoku laukiem. Viesmiligs Leushu(?) tautinjas saimnieks vaardaa Poha mus ieludza ciemos sava tradicionalajaa maajaa, nerunaaja, nelasija, toties visu ljoti lieliski ar zhestiem nokomunicejam. Maja vinjiem uz paljiem, cilveki dzivo otraja stava, apakshaa vienkarshi briva telpa mantu glabashanai. Pilns pagalms ar berneljiem (blakus majai ir ari kads krietns pusducis buudu kompleksu). Sadzeram baijo ar saimnieku, ljoti merenu cilveku. Piedava est zivi, lielas galvas skjiivi, mes pateicamies, paradam lapinju ar dieetas piktogrammaam un grauzham riekstinjus.

Otraja dienaa kadu laiku braucam pa jauku asfaltu, uz nomacosha gumijkoku fona. No katra koka, lidzigi ka berzu sulu, tecina pa pilienam gumiju, ko pec tam savac lielas kannaas un velak uzzhavee 5 kanalizacijas lukas vaku biezuma rituli. Shie koki muus pavadiis turpmaakaas dienas, visas kalnu pakaajes ir izcirstas un izdedzinatas un milzu platiibaa sastaadiita shii neekologiskaa monokultuura.

Ap 14:00 sasniedzam ciemu, kuraa cieminieki kozhljaa kaut ko sarkanu, kas padara mutes asinjaina paskata. Izbraucot cauri ciemam, pashaa galaa uzejam merkakji, kas ar kjedi piesiets pie koka kaapneem, taa ka kustibu briviba vinjam ir 70-80cm ietvaros. Un zvers histeeriski meetaajaas no viena pakapiena uz otru. Vieteejie tantuki muus ieraudziijushi taa kaa smejas, taa kaa atsmejas, kads virietis merkakji pec brizha kjeedee aizved. Izbraucot no ciema vienaa virzienaa, atskarshu, ka esmu kljudijies ar celja izveli. (Tagad skjiet, ka varbut butu bijis labak kljudities.) Braucam atpakalj, merkakjis jau atvests atpakalj un piesiets preciizi taapat. Ar draudzigu iztureshanos pret dzivniekiem ne vienmer kjinieshus (ieskaitot etniskas minoritates) var apsveikt.

Peec tam saakas kalna dalja. Velo nomaa paraadiitie "4km kalnaa" praksee noziimeeja 4km, kad jau bijaam pusceljaa. Celjsh tur tads, pa kuru tikai ar mopediem un motocikliem var izbraukt. Ar velosipediem jau daudz grutak. Rezultataa 8-12km stumjam agras pecpusdienas karstumaa velosipedus kalnaa. Pa 50 metriem vienaa reizee, atpuuties, un stiep taalaak. Gandriz kaa taadi Mao zaldaati. Pec 4-5 stundam kalnaa stumshanas, pilnigi nobeigti no parguruma (un uz beigam ari no slaapeem), ierodamies Manme ciema saakumaa, pie veikala. Noperku sodas udeni, izradas padargs 2Y, neliels 350ml un saldens, bet tapat atri tiek nobeigts. Noperku parasto udeni, tikmer K. ar fraazhu graamatas palidzibu ievada sarunas par naktsmajam. Sarodas puulitis, ko nu tad apgadajam ar informaciju par savu izcelsmi un merkjiem. Rezultaataa maajas saimnieks (vards shobrid blocinja hieroglifu formaataa, pinyin neviens nemaceja tobrid) mus ieludz gulet tukshaa guljamistabaa, kura uzglabaa arii kaut kadus maisus. Paistagajam vel 15 minuutes tumshajaa un nelielajaa ciemaa, ieraugu kritoshu zvaigzni. Pec cieminieku un debesu aplukoshanas ielienam karstaa dushaa un vel bridi palobam zemesriekstus pie televizora, kur haanu gjimene skataas kaut kadu dancoshanas un dziedashanas festivalu basketbola laukumaa, kas apvienots ar masivu dzershanu. Kaut kas kjinieshu zaljumballei lidzigs vai kaut kaa paliela sviniibaam. Saimnieks ar sievu un vecaku sievieti, nopietni skataas, visdrizak pasakums kaut kada veidaa ar vinjiem saistits.

Treshajaa dienaa mostamies veelu, ciematu pametam ap 10:00. Celjam it kaa jabut lejaa no kalna. Tachu tas ir tikai pec 5km, pirmos tris stumjam velosipedus jau stipraa saulee, aizelsushies un ne parak priecigi. Diskutejam par celjojuma administreshanu, ka vispar taadaa lokacija var nonakt. Shoreiz udens ir gana, bet nav ko est. Ap pusdienlaiku sasniedzam Manjing (pec vietejo parliecibas) vai Manme Xiaozhai ciematu (pec google kartes). Ciema veikalaa papildinam udens rezerves, prasaam, kur var paest. Ciemaa nevarot. K. parada lapinjaa riisu hieroglifu un saliek plaukstas luuguma zhestaa. Taa arii iisti nesapratushi, vai kjiiniete piekritusi vai nee, seezham gaidaam. Pieperkam vel mango sulas pudeli par 8Y. Apkart par mums pieduras divi bernelji, mazs puisens un nedaudz lielaka meitene. Visadi izpildaas un tik smejas. Beigas mums atnes risus, kam devigie saimnieki pielikushi olu kulteni un mazitinju gabalinju galjas. Budami pie bada, olas un galju no risiem nokasaam un izbarojam savlaiciigi piekljidusham galigi izgjindusham sunim. Naudu gan par eedienu nepanjem, kaut ari piedavajam.

Peec ciema beidzot saakas nebeidzams lejupbrauciens. Apmainamies ar velosipediem, jo mazakajam nav amortizatoru, pa ilgaku laiku labi rokas var atsist. Patikams nobraukums shaa vai taa. Tik uz beigam vienuviet, uzminot uz pedalja, deelj izneesaatajiem aatrumiem nokrit kjede, un es ar inerci dodos piezemeeties uz sejas. Laimiga kartaa nogazhu velosipedu labi un tieku tikai pie dazham skrambam. Apstajas kads vietejais, laipni piedavaa palidzet, bet radu, ka viss labi, uzliekam kjedi, pasmejamies kopa ar vieteejo un dodamies talak.

Pec brizha jau pa lejupejoshu asfaltu iebraucam kafejnicaa, kur pasuutaam pupinju pakstis, tofu un kabaci. Tad nu pieedamies un vel lidzi panjemam pilnu spainiti, uzpildam ari zaljo teju pudelee. Neskatoties, ka kljumes pec esam iegajushi nevis apmekletakajaa eestuvee, bet blakus, smuki izdekoretaa un bez klientiem, par gardajam pusdienam samaksajam tikai 30Y. Varetu pietikt chetriem, Ls 0.75 no cilveka.

Talak nokljustam jau uz modernas divjoslu shosejas ar izkarinatam celjazimem, ka ar mopediem, traktoriem, velosipediem un kajam nedrikst. Tachu vilcinamies tik uz bridi, lai dotos nopakalj kadam mopedam un kjerrai ar zalespljaveja tipa motoru. Pecpusdienas vel joprojam stiprajaa saulee, minamies pa celja malu leezenaa kalninjaa, vietaam leezeni lejaa. Tomer pec 2 parlieku sportiskajam dienaam, speka pietiek tikai isiem gabalinjiem, ka rezultata 10 km brauciens izvershas vairakstundu pasakuma. Celja notiek otrs velonegadijums, tunelja tumsaa K. iebrauc atvertaa akaa un kriit paari stuurei. Beidzas gan arii ljoti veiksmiigi ar nobraaztu elkoni.

Pec 10 km mocibam, paraadaas celja ziimes steep descent un 20km celjsh lidz Jinghongai ved pastavigi lejup. Pat neticas, ka tik augstu butu tos velo uzstiepushus. Pa vidu apvaicajamies ciemaa pie veikala par naktsmajam, rezultata kopa ar kadu viru uz mopeda braucam 2km no kalna leja, pec noskaidroshanas, ka vietu nav, atpakalj augsha. Mopedists aizbrauc, pec brizha atgriezhas, esot noskaidrojis, ka ir opcija par 300Y. Sakam, ka tas par dargu un shamais aizbrauc. Uzrapushies kalna, ripojam atkal lejup, lejup, lejup, vaja lukturisha gaisma censhoties saskatit balto celja liniju. Ik pa bridim apvaicajamies par naktsmajam, bet sanjemam nekljudigu meiyou. Vienuviet gan tusejoshi jaunieshi zvana kaut kur pa telefonu un piedaavaa 550Y. Taa nu pa celjam uz Jinghong naktsmajas neatradushi, atgriezhamies pilseetaa liidz ar saluutu. Salutee vinjiem pamatiigi, ilgi un vairaakaas vietaas. Salutus skatamies no vanshu tilta, kas piekarts pilns ar sarkanam lampinjam. Padaudz tautas, bet plashais velocelinsh labi braucams.

Piesledzam velosipedus, aizejam uz internet zali, kur vel vakar par 2Y/h browsejam katrs 3h zem viltotas identitates. Katram lietotajam tiikla pieeja tiek pieskirta tikai peec aplieciibas, tachu personalam ir apliecibas bezidentitates klientiem. Shodien gan tur atsaka un norada uz citu zali pagalma galaa, kuraa atrodos shobriid. Gaiss tveiciigs abaas. Datoru sheit kaadi 70-80+ uz aci, kjinieshi spelee visadas speles, kada meitene pa kreisi speelee dancojamo speeli, citi world of warcraft, kaut kadas arkaades, dazhi chato, viss kaa pie mums, tikai kaut kaa citaadaak.

Sakaraa ar festivaalu, pilsetu ir parnjemis komercpasakumu komplekss. Viesnicu cenas pieckarshojushaas, peedeejais uukjis grib 250Y+, kas jau ir nopietni 10 Ls no sejas. Aiz kam domajam viesnicas dalju vienkarshi izlaist un noskvotot kadu pustukshu kjinieshu maju. Nesanaks tur, brauksim uz parku vai nomali, lidz ritdienas ritam (vai pec velmem, mums shobrid ir iznomati divi velosipedi). Ritdien ljausimies apshljakstities un pecpusdienaa taisimies prom Kunmingas jeb Pavasara pilseetas virzienaa, no kurienes jau vilciens uz Shanghaju un lidmashina majup.


...

Fragmentari shoreiz stastu par Gelanghehanizuxiang ciemu pie ezera, kur veiksmigi nonakam pievakaree peec izraidiishanas no Mangxin ciema. Ciemaa tradicionaalaas maajas, gar ezeru kursee mopeedisti. Eestuvee paeedam pusdienas, parunajam ar kjinieshu armijniekiem. Viesnica pilna, tachu peec musu jautaajuma vietejie driz sashtuko naktsmajas, sakuma doma par cenu, bet beigas naudu no mums nenjem. Ciemaa apokaliptiski rozaa debesis, rozaa varaviksne. Meklejot internet kafejnicu uzraujamies uz berneljiem ar dzeltenam cepureem, dazhi oranzos muku terpos. Reportejam par savu butibu, bet skaitliskaa parsvara apstakljos atri uzveikti, kapitulejam un cirka vietaa atkaapjamies liidz tuveejam veikalam. Bernelji iespejams, ka kaut kada internata versijaa te dzivo (aptuveni lidziga vecuma, ap 30 kopaa). Veikala saimnieki laipni piedaavaa bezmaksas internetu. Skolnieki saskrien lidzi, dazhi aiz inerces saperk visadus edamniekus, bet atri vinjiem apnik un varu relativi netrauceti parakstit. Atgriezhoties majas, vel dzirdam kaiminjmaajaa paari ielai dziedam un spelejot kaut kadus dzinkshus. Paskatamies pirms guletieshjanas Kjinas oficialo TV, pieejams originalvalodaa un angliski. Paskatos kjinisko par kosmosa programmu un brunjoshanos, angliskajaa - kaut kaadu sarunu raidijumu par vesturisko arhitekturas vertibu saglabashanu Pekinas hutongu gadijumaa (kas smagi ciesh biznesa debesskrapju celaju ekonomisko intereshu delj). No rita vel apejam apkart ezeram, paskatamies uz cieminieku sadzivi un veiksmigi nostopejam mashinu leja Menghai, kur paedushi pusdienas, dodamies talak. Nostopetaja mashina brauc kads Pumi, Mosuo cilveks, kursh mums palidz atrast naktsmajas Jinghong, turklat tik dedzigi, ka apmaksa mums Crown hotel viesnicas numuru virs 250Y (20 Ls). Mes gan megjinam protestet, bet jaunietis uzstaj. Atvainojas, ka neesot laika, atvadaas un aizbrauc.

Taa nu saakam ar kronja viesniicu un beidzam kaa bezpajumtnieki.

...

Internets sheit ir traumeets. Daudzas lapas neiet ne tikai tapec, ka blokjetas, bet vienkarshi tapec, ka vieniigais browsers, kuru kjiinaa tiktaal esmu redzeejis, ir Internet Explorer 6.0 vai vecaaks.

Google karshu lietoshana smagi apgrutinata, kjinieshu ditu kartes zooms ir ljoti neliels, gruuti ieguut jeedziigus navigaacijas datus. Daudzi servisi izslegti, lapas blokjetas.

Jinghongaa (dzinhon) beidzot izdevaas nopirkt pastmarkas, tachu izbeidzaas pastkartes.

Link | Leave a comment | Add to Memories


Comments {4}

from: [info]adinkra
date: Apr. 15th, 2012 - 16:32
Link

Vot, atbraukšu, i Tu man nodemonstrēsi kādu frāzi ķīniešvalodā, nutur intonācijas. Tā ka, iemācies vismaz vienu kkādu tur džindžong:) Izklaidējaties un lai viss labi.

Reply | Thread


Trickzter

nihao

from: [info]suic
date: Apr. 17th, 2012 - 05:13
Link

Wopuhui hanyu, vai kaut ka ta.

Mes jau ar vinjiem nerunajam intonacijas, bet gan liekam lasit hieroglifus. :)

Reply | Parent | Thread


Re: nihao

from: [info]adinkra
date: Apr. 17th, 2012 - 11:21
Link

Es saprotu, ka nerunājat, bet kādai frāzītei jau var tak izrunu iegaumēt :)

Reply | Parent


maasai

from: anonymous
date: Apr. 18th, 2012 - 01:27
Link

chaff,

riskesu izklausities piezemeeti, bet mosh var arii to zaali izbarot kaadam izbadeejushamies zveeram - liidz atgriezhaties civilizaacijaa, kur juridisku sarezgiijumu gadiijumaa vismaz alfabeets saveejais? vilis teica, ka nesen viens sveicietis (neatceros, varbuut pat amerikaanis) uz 10 gadiem sitaa ieseedies, un nekaada diplomaatija ar lielo China vienkaarshi nedarbojas, viniem pie kaajas.

a taa, lasu un priecaajos par jums, un tak mazliet skauzh ;) super, rulleejiet tik taalaak, un kjeriet kaifu vienkaarshi no Dziives!

ie

Reply