secondplace's Journal

Monday, October 16, 2006

8:57AM

vispaar, protams, burkshkjeeshanai nav pamata - pati tachu nedeeljas saakumaa veel nodomaaju, cik ljoti visi vakari un pat nedeeljas nogale saplaanota, ka nav vietas nekam spontaanam. nu tad tur augshaa to visu uzklausiija, un jau piektdienas vakaraa, drebot zem milziigas, siltas duunu segas, piespiedusies viirietim un veel riktiigi sagjeerbusies, bija skaidrs, ka weekenda plaani mazliet pamainiisies. zheel, protams, ka daavana kristaamajam mazulim veel joprojaam staav manaas maajaas neizpakota, ka uz liepaaju taa arii neaizbraucaam, bet toties esmu izguleejusies, sadzeerusies teejas un jutusies aarkaartiigi apruupeeta.

(comment on this)

Friday, October 13, 2006

12:39PM

neaizbraucu rudens ekskursijaa, par kuru jau biju samaxaajusi. toties atradu mazu, baltu taarpinju uz elektriskaas teejkannas.

(comment on this)

Thursday, October 12, 2006

10:22PM

lietuvieshu aareejam sakaram bija ljoti spalvainas rokas. bail pat domaat, kaads skats paveertos, ja vinjsh novilktu kreklu. bet kaa nu tur bij - za mir i druzhbu, za dorozhnuju sluzhbu!

(comment on this)

9:22PM

taatad kaut kur starp pieeeshanos rozengraalaa, mashiinsarunu risinaashanu un finlandia ar mango garshu (50g, pretiigs) ieraushanu esmu nokjeerusi iesnas.

(comment on this)

Wednesday, October 11, 2006

10:44AM

nu bet kas ir ar viirieshiem un motocikliem?

(7 comments | comment on this)

Tuesday, October 10, 2006

10:24PM

un tad atkal es seezhu ar tulkojumu, un vinjsh seezh man pretii ar statistikas graamatu, ik pa briidim mees meegjinam kaut ko izrunaat, piemeeram, kas ir romantika, ar ko apeest aabolu ievaariijumu vai cik traki vai netraki buutu, ja es paliktu staavoklii, tad ik pa briidim mees iesmejamies par otra grimasi, kaada rodas milziigas koncentreeshanaas laikaa, tad atkal vinjsh atnes mums aabolus, un taa sajuuta, kas dazhreiz meedz piezagties dienaa, taa pati, kas baxta un saka, ka vajag mazliet vairaak sava laika un telpas, ka saak iestaaties nogurums, taa pazuud. paliek tikai silta omuliiba un ar pledu apsegtas kaajas.

(comment on this)

3:35PM

galva bish spainis, kaut vakar tika dzerts absolut un eestas ikru maiziites.

(comment on this)

Monday, October 9, 2006

10:55AM

visi mani ignoree jeb shoriit neviens neatbild uz maniem meiliem. kaut gan nee - visi neignoree, internetkantora dzheki atnaaca ljoti laiciigi, 10 minuutees visu izdariija, un internets iet, ka prieks liist apkaart. un, protams, vajadzeeja man shito uzraxtiit, kaa mtv paraadiija - probljema s signalom :)
bet man ir shokolaade, shefa atsuutiits tulkojamais materiaals (vispaar, protams, ja es no riita zvanu shefam un saku, ka buushu darbaa tikai peecpusdienaa, bet, ja ko vajag, lai tik suuta uz meilu, tad tachu ir jaasaprot, ka taa ir tikai pieklaajiiba, nevis aicinaajums tieshaam suutiit darbu...), haltuura, neejosha mashiina zem loga, skype ar miiloshu cilveeku otraa galaa un vienmeervisuzinaunpaliidz koleegjis telefona otraa galaa. baac, un vesela puse lielaa un garshiigaa vakardienas cepuma! tad nu man laikam viss ir labi. jaaiet uzlikt uudeni teejai.

(comment on this)

Sunday, October 8, 2006

8:14PM

labi, silti un saldi. kaut arii acu priekshaa tulkojamais texc.

(2 comments | comment on this)

2:40PM

paldies, es luudzu un sanjeemu.
un, paarnaakot divos no riita maajaas, es ar lielaako prieku ieraapos gultaa, kuraa kaads jau gulj, sajutu aso zodu uz sava pleca un laimiigi aizveeru acis. es kritiishu, bet tas buus kaut kad veelaak.

(1 comment | comment on this)

Friday, October 6, 2006

3:28PM

aaraa salst rokas. meegjinaashu vaariit tomaatu zupu. recepte kaa dzejolis.
bet nevaru nekaadi izvairiities no rudens. un tik ljoti gribas siltumu. siltas sarunas, siltus smieklus, siltas smarzhas, siltas garshas, siltus pieskaarienus. dazhreiz var pasmelties, piezvanot teetim. tieshi rudenii var sajust, ka gjimene tomeer par taalu. un taa vieniigaa mazaa daljinja, kas ir tepat, riigaa, taa laikam vairs nebuus te ilgi. nezinu, maas, vai tu te dazhreiz veel ieskaties, bet es tieshi nesen atcereejos, cik forshi bija, kad juus dziivojaat tepat netaalu. atceries, kaa mees mezhciemaa cepaam vistu maartinjdienaa? kaa mees braucaam pie sanda maasas ar saldeejumu un eedaam pashceptaas vafeles? kaa grileejaam uz balkona foreli? kaa weekendos mees meedzaam viena un taa pasha iemesla deelj necelt telefona klausules?

(4 comments | comment on this)

Thursday, October 5, 2006

1:51PM

ljaavos pierunaaties. un tagad man ir superiisi dzhinsu svaarki.

(comment on this)

Wednesday, October 4, 2006

10:51AM

nu baac, nu kas tas ir, nu kaapeec nevaru noriit un viss, kaapeec liidz galam tomeer nemaaku buut miilja/jauka, kaapeec vaaros un cepos veel liidz shim briidim, viss tachu ir siikumi, nekas liels nav noticis, aizmirsti, aizmirsti, aizmirsti, pasmaidi, noskuupsti, apskauj, nesabojaa, tas nav to veerts, peec tam tachu nozheelosi anyway, nu luuc, atslaabsti, pasmaidi, aizmirsti, aizmirsti, aizmirsti, aizmirsti...

(comment on this)

10:19AM

ak, es, lepnaa maatesmeita... pie nekaa laba tas nenoved. varbuut vnk jaaizkar uzraxts - no riitiem nekaitinaat.

(comment on this)

Monday, October 2, 2006

3:41PM

un man joprojaam negarsho, kaa gatavo eedienu stockmann augshaa.

(comment on this)

3:34PM

shodien viss tik piesaatinaats, energjija vibree pirksu galos. uznjemtais riita skreejiens turpinaas, tikai mazliet mieriigaakaa ritmaa.

(comment on this)

11:18AM

vaax, riita adrenaliina devas pietiks visai dienai. kuram tur bij taisniiba - man, ka shefs neteica, ka deadline shodien, vai shefam, ka es neklausiijos, kad vinjsh teica, ka deadline ir shodien - vairs nav noziimes. izelpa. es miilu savus koleegjus.

(comment on this)

Friday, September 29, 2006

1:22PM

vakar vakaraa es buutu bijusi gatava vinju gandriiz vai preceet - kaa vinjsh paliidzeeja man tiiriit maaju... pat es ar taadu ruupiibu nemazgaaju gaazes pliiti...

(comment on this)

Thursday, September 28, 2006

9:14PM

paarsteigumi ir forshi. naac tu, cilveex, uz maajaam un pat nevari iedomaaties, ka teetis buus sajaucis somas, un paartikas produkti no ledusskapja ir kaartiigi salikti nevis auxtumsomaa, bet gan datorsomaa.

(comment on this)

10:53AM

diivainaa teeja no krishnaiitiem, ar ko mani te pacienaaja, tieshaam ir diivaina, bet iedarbiiga. visaadi pipari, garshvielas un kas tik veel ne, bet no pilniiga 'neko nevaru, negribu, nav speeka, gribu guleet' staavoklja esmu ne tikai saakusi raxtiit meilus, bet pat paskatiijusies uz taam apraxtiitajaam a4 papiira lapaam, kas staav uz galda malas un gaida manu darbu.

(comment on this)

Navigate: (Previous 20 entries | Next 20 entries)