| filozofiskas problēmas |
[18. Okt 2015|09:18] |
Kāds mans draugs sejgrāmatā ielicis foto uz kuras-
Kāds krieviski uzrakstījis uz transformātoru būdas sienas-
Tulkoju.
"Nav nekādu filozofisku problēmu,
ir tikai lingvistisku strupceļu afilāde,
kuru izsaukusi valodas nespēja atspoguļot patiesību."
Speciāli skatījos ko nozīmē vārds anfilāde, fr. "savērt uz diegu".
Tad nu sanāk pantiņš:
vārdu strupceļu krelles man kaklā,
vāros es valodu biezputras katlā,
gribu es pateikt citiem ko gudru,
viņi man parāda trīspirkstu mudru. |
|
|