| |
[Dec. 1st, 2009|11:50 pm] |
Kas to būtu domājis, ka ļoti vienkāršā mikroekonomika kļūst ļoti sarežģīta, kad angliskos terminus pēc iespējas sarežģītākā un neloģiskākā veidā iztulko un liek tieši tādus - neloģiskus - iemācīties no galvas... Un tad tādi jēdzieni kā zemproporcionāli homogēna ražošanas funkcija vai tehniskās aizstājamības robežnorma šķiet tik smieklīgi kā LU izglītība :D
Ja es rakstītu grāmatu un pārtulkotu no angļu valodas, tad...well, es laikam to nedarītu, jo tomēr ir lietas, ko vienkārši pārtulkot ir neiespējami. :)
Bet LU vismaz man piedāvā kaut ko tādu, par ko jūtos ideāli savā elementā - brīnišķīgi labi funkcionējošu pašpārvaldi, kur notiek nopietnas vēlēšanas, darbu sadale un pienākumu izpilde... Beidzot jūtos, ka kko varu ietekmēt - arī ja tā ir tikai ilūzija. :) |
|
|