May 26th, 2009

• Fonā Jumprava pa TuCaruli skan, jo rōzā zilonis maigi saka: «Tam-tam!»
• 5/26/09 06:11 pm
• Всегда у ней чистая хата,
  Хлеб выпечен, вкусен квасок...
  А муж её, глядя на это,
  Давно пустил пулю в висок.
  
  Pa ceļam no Villija Vonkas dzīvā žurnāla.
  
  * * *
  
  Ojj, cik šis labs, arī no tās pašas vietas.
  
  - Ольга рассказывала, у неё китайский студент спрашивает: “Что такое белка в клетке?”. Ну, она давай ему объяснять, и так, и так, белку на доске нарисовала, вот, это такой зверёк, орехи грызёт, ещё у Пушкина в сказке – “Белка песенки поёт и орешки всё грызёт”, а вот белка в клетке, клетку тоже нарисовала, туда-сюда, а ещё бывает белка в колесе, она там бегает, и есть такое идиоматическое выражение – “вертится как белка в колесе”… И вот китаец всё это слушает, слушает, и узенькие китайские глазки у него становятся всё шире и шире… И он говорит наконец: “Чего-о-о??..” И показывает свой учебник, по биологии. А там заголовок: “Cинтез белка в клетке”.
  
  * * *
  
  ... огромный паззл ещё не сложился, но его кусочки зашевелились и ползут друг к другу ...
• 0 commentsLeave a comment