"Laime · tur · vien, · kur · miroņi · trūd · - · lūdz · Dievu, · lai · piesūta · trieku!"

manuprāt te tiek runāts (gribas teikt - iet runa, bet kā man to paguva iemācīt mana latviešu un literatūras skolotāja - tas ir nepareizi!) par kaut ko vēl abstraktāku."Dziļāks skatījums uz sadzīvi, lietām" vai pat īstenībā "Dziļāks skatījums aiz lietām un sadzīves". Netiek arī izslēgta Tevis minētā versija gan, manuprāt.