| 11:52a |
Viss turpinās. Prokurori sadusmo tiesu pāris stundas(?) skaidrojot, vai un kādā veidā KML britānijā direktors ir piedalījies TV apraides staciju inspekcijās Latvijā. Gan jau arī aizstāvji ar saviem jautājumiem tiesu vēl ne mazums nokaitinās. Domājams, britu tiesnesei Rosko kundzei šī pratināšana ir ļoti interesanta pieredze.
Tulks izliek procesa dalībnieku debatēm "junior" nozīmi. "Ko tas verētu nozīmēt?", "Can you explain it different way?". "Ne augsta līmeņa darbinieks?", "Vidējs vadītājs?", "What level?". "Level 3 out of 9", liecinieks jau smejas. Zāle līdzi. Varētu jau teikt, ka jocīgi, ja nebūtu tiesas sēde.
Tiesas priekšsēdētājs dienas beigas atklāj, ka liecinieka advokāts jau ir piestādījis rēķinu Latvijas valstij par 450 GBP, par britu tiesā pavadītām stundām. Tāpēc arī tiesas sēde norisinās visu dienu vien ar diviem īsiem pārtraukumiem. "Nekur nav teikts, ka mums te visu dienu bez ēšanas ir jāsēž!", sašutumu pauž prokurors. |