| kazvam se klinta |
[18. Aug 2008|19:03] |
pagaidaam vieniigaa barjera ir valoda
bet savaadaak man iet lieliski kopsh nokljuvu gjimenee
vinji ir tik jauki un smiekliigi reizee
visu laiku joko viens par otru
un nemitiigi uztraucas par mani
dziivojos kaa princesiite
bet mans viesbraalis ir taads pats jaunietis kaa mees - arii vinjsh tur telefonu km attaalumaa no auss, kad mamma kaut ko staasta un visu laiku tikai atkaarto - dobree, dobree
it means - labi
aa un jaa, valodas kuros iet diezgan veiksmiigi
jo es zinu krievu alfabeetu, maaku burtot un dudzus vaardus saprotu no taas
bet vispaar bulgaaru valodu maacos caur vacu, krievu un anglju
visaam trim kopaa
jo skolotaaja nerunaa lielsiki anglju valodaa
un tad vai nu es uztveru vardus, ko vinja skiadro vaacu meiteneem, vai arii vinja man pasaka krieviski vai angliski, ja zina
ja nedarbojas neviens variants, vaacu meitenes man paartulko
veel ir tikai otraa diena sofijaa, bet es jau zinu tik daudz
te ir pat vero moda un jack&jones
tiko atnaaca braalja vaacu valodas skolotaaja ciemos
un es iepazinos, pasakot to visu bulgaariski
vinjai iepletaas acis un uzreiz noskaidroja kadaas valodaas runaaju
veel man tikai jaaizlemj kaadaa skolaa gribu maaciities - taadaa, kur visas stundas notiek vaacu vai anglju valodaa
es gribu iemaaciities anglju valodu ideaali, bet vaacu skola ir tuvak
hm, dilemma |
|
|