pierro:

"tēvs miris pēc "varas iestāžu neatzītas apcietināšanas"."

Tulkojums: Cilvēku miliči ir patvaļīgi aizveduši uz iecirkni, kur tas ticis sists un pazemots, līdz nomiris "kā suns".
Otrs variants: Arests bija valsts iestāžu atzīts, līdz gaismā nākušas šīs apcietināšanas sekas. Tad tas ir kļuvis neatzīts un nosodāms.

Atbildīgās personas labi ja dabūs rājienu. Nesvarīgu brīdinājumu, kas nemainīs karjeras izaugsmes iespējas.

Tās kompensācijas ir jēlas. Bet ir. Labāk pārdot sudraba gredzenu pret vienu tulpi, kā to vienkārši pazaudēt.