|
31. Jan 2006|12:55 |
Kas kustas pa celju, ko tumsa klaaj?
Kaads teevs ar beernu tur maajup jaaj.
Vinjsh zeenu cieshi pie kruutiim kljauj,
Vinjsh glabaa to cieshi, vinjsh silti to skauj.
"Mans deels, kaapeec acis tu izbailees plet?"-
"Vai mezha kjeeninju neredzi teet?
Ar shlepi un kroni, kas galvaa tam spiid?"-
"Mans deels, vien miglas sviitra tur viid"
"Tu, miiljais beerns, man liidzi naac!
Ar tevi speeleeties nesas praats;
Daudz kraashnbju pukju aug liedagaa,
Mana maate teerps tevi zeltapgjeerbaa."
"Mans teeti, mans teeti, vai nedzirdi tu,
Ko mezha kjeeninjsh man apsola nu?"-
"Jel esi mieriigs un nebaidies, deels,
Pa peernajaam lapaam veejsh chabinaas zheels."
"Vai naaksi, jauko puiseen, man liidz?
Tu tuksi gan apkopts, gan pieskatiits;
Man meitas pa nakti rotaljaas iet,
Taas dziedot un dejojot tev acis veers ciet!"
"Mans teeit, mans teeti, nu paskaties jel,
Mezha kjeeninja meitas ai neredzi veel?"-
"Mans deels, mans deels, tur tumsaa nudien
Staav veci un peleeki viitoli vien."
"Es miilu tevi, tiik augums man tavs!
Naac pats, lai vara man jaalieto nav."-
"Mans teeti, mans teeti, vinjsh klaat jau, jel glaab!
Mezha kjeeninjsh sniedzas peec manis, man saap!"
Kljuust teevam baismi, un zirgu vinjsh dzen,
Vinjsh rokaas tur beernu, kursh elso un sten.
Kad maajupceljsh garais ar puuleem bij veikts,
Beerns vinjam pie kruutiim guleeja beigts.
Tas nav nekaads lapsa kuuminjsh, kjeriet vinju aaiz aster... tas ir geete....
kaa es kko taadu agraak nebiju sev atklaajis... shis gan ir tikai atdzejojums, bet origjinaalvalodaa... visiem, kas prot vaacu valodu iesaku noproveet...
tikai nepaardoozee, taa ir inde... |
|