Anglija - sers Vincents Pūks
Armēnija - Vinniks Pūksņjans
Beļģija - Vinnils de Pūkiļde
Brazīlija - Luiš Nazario Sousa Lima Francisko Vinnuiš Pūkiņja de la Santa Maria
Vācija - Herr Vilhelm fon Pūken
Holande - Vincents van Pūkelens
Gruzija - Vinačars Pūkavčilli
Dānija - Vinnijs Pūksens
Izraēla - Vinnihaks Pūkbergs
Indonēzija - Vinnilars Pūkarto
Indija - Vinnira Pūkandi
Irāka - Vinnidams Pūkeins
Irāna - Vinniehs Pūkeini
Īrija - Vinnijs O'Pūks
Itālija - Vincente del Pūkini
Spānija - Dons Vinnio Pūkales
Kamerūna - Khvinnijs Mbpūks
Ķīna - Vin Nijs Pūks
Livāna - Vinnins Pūknans
Nigērija - Vinnibu Pūkegbeni
Norvēģija - Vinjagers Gunnars Pūkjaers
Krievija - Vinnijs Vlaģimirovič Pūkins
Saudu Arābija - šeihs Vinn ibn al Nasers el Sahib es Pūkars
Francija - Vinnijus d'Puklē
Šveice - Vins Pūksons
Skotija - Vinnijs MakPūks
Juāra - Vinsons Pūkela
Japāna - Vinohito Pūkinaga

kalendārs - dienmēnešrādis
koncerts - skaļizklaidnis
Pitiek ar translitu un rusicismiem, anglicismiem laizjam latviski...

protēze - aizvietnis
seifs - drošs (ieliku naudu drošā)
čemodāns - ceļa mantkaste
tetovēšana - zemādizkrāsošana
reklāma - prečpiedāve
kalkulators - saskaitnis
kompjūters - dižskaitļapstrādnis
plāksteris - līmjuzbrūčlīmis
aborts - atstāvokļotājs
fēns - karstpūtis
McDonalds - gaļmaizgaļainis
hotdogs - suņmaizdesainis
pincete - divpirkstu tvereklis
CD - skaņripulis spīdīgais
valdības demisija - aizeima (pretstats saeimai)
audiofails - slepenais skaņpīkšķis
katastrofa - lielapmērķeza
parkets - sīkdēlīšrakstizkārtgrīda (nemaz nau garsh)
automašīna - pašgājējs rumaks
alkoholiķis - brandava sagumzītais
policists - lielvaras pārbaudnis