| vakarlēpis |
[Jun. 13th, 2007|12:46 am] |
Vakarlēpis jeb lēlis krieviski saucas "kozodoi". Lasu grāmatu, kur šis putns bieži tiek pieminēts, man liekas, ka nekad dzīvē nav iznācis satikties ar vakarlēpi. Bet, tajā grāmatā, ko es lasu puisiītis - idiots "Vispasaules jeb (neatceros) Nacionālajā Vakarlēpja Aizsardzības Dienā" iet uz pastu, lai pastniece uz sērkociņu kastītes etiķetes uzspiestu Pasta zīmogu ar šī putna attēlu. Viņš arī piedāvā pastniecei pārgulēt, jo viņa iecerētā (viņaprāt) ir pārāk tikumīga, lai kam tādam piekristu ļauties pirms kāzām; sanāk neveikli - kā jau idiots to varētu darīt, pastniece viņam atsaka un aizsūta prom.
Šodien es pārtulkoju vakarlēpja nosaukumu latviski, apskatījos tā bildi un noklausījos vakarlēpja dziesmu. Ja kas, ir arī tāda krievu marka - 15.kap. Kraj odjinkovo kozodoja.
Lasu Sašas Sokolova "Skolu muļķiem". Paldies chimerai par brīnišķīgo grāmatu. Atdošu.
Es tik tā, gribēju atzīmēt savu vakarlēpi. |
|
|