dvēseles reportāža - Komentāri
mze (mze) wrote 3. Oktobris 2006, 11:16
А - ki; Liekas pēc vārda: А Jūs? = Sen ki ki?
Abhāzija - afxazeTi
acs - Tvali
adrese - misamarTi
aita - cxvari<>
aka - Wa
alus - ludi
arbūzs - sazamTro
atvainojos, piedod - bodiSi
augsts - maRali; augstu - maRla
auksts - civi
austrumi - aRmosavleTi
auto - manqana
balts - TeTri
bet - magram
brālis - Zma
bumbieris - msxali
ceļojums, ceļot- mgvxavroba
ceļš - gza
cilvēks - adamiani, kaci
dārgais - Zvirfasi
daudz- bevri
dāvana - saGuqari
desa - Zexvi
diena - dRe
dienvidi - dasavleti
draugs - megobari
drīksts - SeiZleba; nedrkst - ar SeiZleba
durvis - kari
dzeltens - yviTeli
ēdiens - saGmeli
ezers - tba
galvenais - mTavari (arī- "kņazs")
gaļa - xorci
garš - grZeli
garšīgs - gemrieli
govs - Zroxa
grāmata - wigni
grūts - Zneli; grūti - Znelad;
gruzīnu valoda - qartul
gudrs - Wkviani
Iekš - -Si; Liekas pēc vietas vārda (В Тбилиси) - tbilisSi
iela - quGa
Jā - diax; ki
ja - Tu
jau - ukve
jauns - axali
kā (kam pieder) - visi
Kā?- rogor?; Kā tev iet? - rogori xar?
kad? - rodis?; (savienība) - rodesac
kāds - rogori
kāja - fexi
kaķis - kata
kalns - mTa
kanāls - arxi
kāpēc? - ratom?
karote - kovzi
karsts - cxeli
kas - ra; kas tas? - ra es?
kase - salaro
koki - sofeli
koks - xe
krāsa - feri
Krasts - napiri
kreisais - marcxena
kuģis - xomaldi
Kur? - sad? kur atrodas? - sad aris?
kurš - vin
ķirši - alubali
labs - kargi
laika apstākļi - amindi
lauks - mindori
laukums - moedani
līdz - -mde ; līdz mājai - saxlamde; līdz kaut kādai vietai? - cadamde?; līdz kaut kādam laikam? - rodemde?; uz redzēšanos! - naxvamdis! (uz redzēšanos (прощай!) - mSvidobit!)
Liels - didi
lietas (darīšanas) - saqme
lietus - wvima
ļoti - Zalian
maize - puri
māja - saxli
malka - SeSa
maz- cota
meitene - qaliSvili
melns - Savi
melone - nesvi
mežs - tye
nakts - Rame
nauda - fuli
nazis - dana
ne - ar; nē -ara
netīrs - WuWyiani
no kurienes? - saidan? (pēc izcelsmes) - sadauri?
no - -dan; no Telalivi - Telavdan
palīdzība - daxmareba
Papīrs - qaRaldi
pasts - fosta
pēc tam - Semdeg
persiks - atami
pie - -Tan; pie mājs - caxlTan; pie jums - Tqventan;
piens - rZe
pilsēta - qalaki
pipari - pilpulu
pirmais - marjvena
priekš - -Tvis; priekš tevis - SenTvis
pusdienas - sadili
putns - Giti
rīt - xval
rīts - dila; no rīta - dilad
robeža - sazRvari
rudens - Semodgoma
sarkans - wiTel
sēne - soko
sieva - coli
sieviete - qali
skaists/skaista - lamazi
slikti - cudad
stunda - saaTi
svars - mTeli
sveiki! - gamarjobaT
šaurs - kiseri
šķīvis - TefSi
tad - maSin
tālu - Sors
tas - es
te - aq
tēja- Gai
tilts- xidi
tīrs - sufta
tur - iq
Tuvu - axlos
ūdens - wyali
ūdenskritums - GanGqeri
uguns - cecxli
un - da
uz kurieni? - sait?
uz- -ze
uzraksts - warwera
uzvārds - gvari
vai - an
vajag - saWiroa
vakar - guSin
vakariņas - vaxSami
vakars - saRamo
valoda(runa) - ena
vārds - saxeli
varu - SemiZlia; nevaru - ar ~ ;
vasar - zafxuli
vasara - gazafxuli
veikals - maRazia маленький - patara
vējs - qari
vēl - kidev
vēstule - weroli
vienmēr - yovelTvis
viesis - sTumari
vieta - adgili
vilciens - matarebeli
vilks - mgeli
vīnogas - yurZeni; vīnogulājs- venaxi
vīns - Rvino
viņš/viņa, viņi - is
vista - mtkvari
vistas gaļa - qaTami
visur - alubali
zaļš - mwvane
zems - dabali; zemu - dabla;
ziema - zamTari
zirgs - cxeni