Lūk, strādājot restorānā, šis lieliskais cilvēkus mīlošais radījums kāda esmu es, ir apguvis ļoti svarīgu dzīves mākslu. Ieelpot pēc jautājuma saņemšanas un tikai tad atbildēt. Šajā cikturīsajā sekundē prātā skanošais "oh, god, shut the fuck up" (jo nu, cilvēki mēdz būt diezgan … meh) ieelpas brīdī tiek nomainīts pret "I will see what I can do, sir/madam".

Bet ir viena situācija, kas katru reizi gandrīz, gandrīz, kā uz naža asmens, draud sagraut manu savaldību, un aprakstīta sekojošajā scenārijā:
Es - "Would you like a half or pint?"
Klients - "Yes."

BĻEĢ. Tas ir tā, reālajā latviešu dzīvē:
A. - "Pusporciju vai pilnu?"
B. - "Jā."

Šādā izvēles jautājumā "jā" norāda uz piekrišanu pirmajai izvēlei. Un es nezinu kāpēc tieši šī lieta ir mans "trigger", bet nav tālu no masu slepkavības. Mani tas neizsakāmi kaitina. Kaitina vēl vairāk, jo brīdī, kad apmaina standartjautājumu, pēkšņi šie cilvēki iemācās nomainīt "yes" pret to, ko viņi grib. Un ir daži, kas nezina šo likumu un saka "yes" uz pēdējo minēto. Tā vietā lai atbildētu "half" vai "pint" un iznīcinātu šo atpalicību pašā saknē.