|
|
|
Jūnijs 9., 2005
08:21
gruuti jau rakstiit par to, kas bija uz sirds vakar vai aizvakar. izjuutas ir pabaleejushas. liidz ar to staastiijums nebuus raits. buus samaakslots. apstraadaats. it kaa nosliipeets... tachu nedziivs.
taapeec arii neko daudz nerakstiishu (jo pashai nepatiks) par burviigo, sharmanto agronomijas profesoru, ar kuru bija iespeeja pavadiit kopaa visu otrdienu. vechuks ap septinjdesmit. bet jauns. sirdii, dveeselee - sauc, kaa gribi. un gudrs, erudiits. visu cienju. vinsh ir dziivs pieraadiijums, ka vecam cilveekam nav obligaati jaabuut iignam, visu jauno noliedzosham, klusam, mieriigam, apaatiskam. esmu sajuusmaa!
anekdotes labas no vinja vareeja saklausiities. par padomju laikiem. par chukchaam. par veel visu ko. visas gan staastiija krieviski, bet es nepartiishu tik skaisti uzrakstiit, taapeec piedaavaaju primitiivu tulkojumu:
Aizbrauc kaads rietumnieks ciemos pie chukchaam Chukcha apsola, ka aizvediis to laachu mediibaas. Nu, shie dodas celjaa. Aiziet uz mezhu un redz laacha alu. Paklausaas, toch laacis shnjaakuljo savu ziemas miegu. Chukcha panjem koku un saak bakstiit laaci. tas njurd, njurd, liidz nikns izlien laukaa no alas un dzenas pakalj saviem miega trauceetaajiem. shie beeg, beeg, rietumnieks jau juut laacha elpu pakausii, sanjemas, pagriezhas un noshauj laaci. Pienaak chukcha un saka: "Vot, durak, tjeperj i tashchi jevo v jurtu! Nada bilo vozlje jurti zastreljitj!" :)
un veel daudzas citas shitik labas un veel labaakas anekdotes. :)
|
11:33
es esmu negarshiiga. slikta duusha, tad var just.
|
|
|
|
|
|
Sviesta Ciba |