|
dažreiz
ļoti gribas teikt cilvēkiem labus vārdus, tāpat bez jebkāda īpaša iemesla.... bet
viņi tik dīvaini uz mani skatās... varbūt tāpēc ka tas gadās diezgan reti, varbūt
pat ļoti reti, varbūt ir dīvaini to dzirdēt no manis... bet es patiešam vēlos
lai jums viss būtu labi, lai būtu vairāk prieka un mazāk cūcības... |
| (c) Майк Науменко "В тот день" | 14:03 |
|---|
|
В тот день, когда ты решишь, что жизнь была
напрасна,
когда осыплются краски с картин на твоей стене,
когда твои друзья уйдут, чтоб никогда не вернуться, --
может быть, в этот день ты зайдешь ко мне.
Когда твой сын забудет твое имя,
когда твой любимый вернется к своей жене,
когда тебе захочется плакать, но слез уже не будет, --
может быть, хотя бы в этот день ты зайдешь ко мне.
Я ждал тебя так долго, но я умею ждать,
и, ты знаешь, как ни странно, я помню все, что ты забыла мне сказать.
Когда твой отец прогонит тебя с порога,
когда твои мемуары упадут в цене,
когда ты будешь кричать "Караул!", но не придет подмога --
может быть, в этот день ты придешь ко мне.
Когда твои кредиторы потребуют уплаты долга,
когда ты увидишь врага на своем коне,
когда тебя оденут в дерюгу вместо шелка,
может быть, хотя бы в этот день ты придешь ко мне.
Я не судья, со мной не нужно быть милой, мне можно обо всем рассказать,
но ты знаешь, как ни странно, я забыл больше, чем ты будешь когда-нибудь знать.
Когда в твоей реке обмелеет русло,
когда твои пажи погибнут на чужой войне,
когда даже солнце покажется слишком тусклым --
может быть, в этот день ты придешь ко мне.
В тот день, когда в твоих ушах зазвучат сирены,
когда ты тщетно будешь мечтать о тишине,
когда тебе будет нужен кто-то, с кем не нужно говорить, --
может быть, в этот день ты вернешься ко мне. |
|
|