хех, ведь приятно, когда, если говорят с тобой, то говорят именно with you, а не просто at you.

p.s. способность так говорить как-то осенью в интервью bbc некая женщина piedēvēja обаме

что я иногда путаю - в каких случаях можно говорить 'не напрямую', а в каких это грубость. так вот, если вы меня спросите, допустим, стоит ли добавлять N2 весной растениям, я скажу, что это не повредит. а если я такое скажу по своей инициативе, то это будет имхо (и иххо) очень грубая неспособность называть вещи своими словами. это как недавно написали смс: я не был бы против встретиться с тобой. - ну что поделать. я много чего не против сделать