Lilai miera osta

June 8th, 2004

08:39 pm - kaa mani pasniedzeeja piechakareeja jeb 2dienas brauciens nezinaamaa virzienaa

Vakar no gaadiigajiem ,centiigajiem kursa biedriem uzzinaaju,ka shodien gaidaams exaamens tulkoshanaa,nevis tekstu analiizee,kaa biju iedomaajusies. Probleema sleepaas faktaa,ka es kaa neveriigs students sho lekciju jau no semestra saakuma izveeleejos neapmekleet, kaa par briinumu informeejot par to pasniedzeeju.Vinja toreiz noteica,ka buus jaakarto k-kaads exaamens,kaut kas jaatulko, vienvaarsakot-hrenotenj
Vakar,kad pie vinjas laipni veersos ar jautaajumu,kas tad man buus iisti jaadara - vinja attrauca- nu kaa,visa teorija + mutiskaa tulkoshana.FUck,nodomaaju es un devos maajaas, rokaa nesot ahuuno tulku viedo ziniibu kraajumu (Profesora Jaunmarka/Newmark/ redakcijaa).
Maajaas ciitiigi to konspekteeju un meegjinaaju aptvert,kas tad buutu tas buutiskaakais.Lidz diviem naktii to visu meegjinaaju iekalt savaa shaurpieriitee.Bet shodien, atnaakot uz ekzaamu, pasniedzeejai paar plecu ieraudziiu atziimju lapu,kur pretii manam vaardam staaveeja - a pretty 8. Jautaaju, kaa tad taa..vai tad nekas jaatulko nebuus? Vinja paskatijaas, pasmeejaas un teica- tulkosi visu vasaru ,sweetheart. Dusmas...dusmas..dusmas, kaut arii citkaart buutu lekusi no bixaam aaraa aiz priekiem.
Peec shii 8 iegraamatoshanas devos uz pieturu, kur nezin kapec iekaapu autobusaa,kas man nav raxturiigi, un pie tam autobusaa,kursh aciimredzami nebrauca uz centru,bet gan uz vakarbulljiem vai Bolderaaju. Starpcitu, atklaasme taada,ka dziivojot Riigaa jau kopsh dzimshanas, Bolderaaja ir vieniigais rajons ,kuraa savu kaaju speerusi nebiju. Tad ,kad sapratu,ka braucu virzienaa prom no centra, aizvien dziljaak Imantas mezhos..sapratu,ka aaraa kaapt negribas,bet radusies veelme atklaat terra incognita. taa nu diezgan ilgi braucu - garaam diviem kapiem , gar Daugavu , caur mezhu liidz beidzot saaka paraadiities pirmie industrializaacijas monstri- fabrikas un veikali. Izdomaaju izkaapt ieraugot diivainu skatu- RImi, T-market , tirgus, baars un tam pa vidu bazniica( luteraanju). Pagroziijos pa sho diivaino rajonu, paluukojos cilveekos, nospriedu,ka tie ir diivaini un man te nepatiik. Iekaapu atpakalj autobusaa un aizbraucu tur ,kur vienmeer labaak- maajaas
Zheel,ka nebija fotoaparaata.
Powered by Sviesta Ciba