3. Jūlijs 2014

• 3.7.14 14:55
• pēc autora domām, man viņa garadarbs būtu jātulko RAKSTU valodā, kas lietota romāna darbības laikā. ha. ha. (drūmā balsī. tā, lai izklausās pēc krā. krā).
  
  Bett thaß noticka wiß / ka
  peepilldiets kļuhtu / kas tur
  §atziets gir czaur to Prope-
  tu katters tur §tah§ta: Śac-
  kaita tat Meitai Zion /
  Raugi / taws Konings
  nahk py töw lehnpratyx /
  vnd jahy vs wenu E§eli /
  vnd vs weenu Kumeļu
  tahß Naßtun䧜etayas E§eļa=Mahtes.
  Tee Mahzekļi noghaya / vnd darriya / ka teems JE-
  §us pawehleyis by / vnd atwedde to E§eļa=maht / vnd to
  Kumeļu / vnd licka śawas Drehbes wir§śu / vnd śädena-
  ya to wir§śu. bett dauds Ļaudis ißplattiya śawas Drehbes
  vs czeļļu. Czitti czirta Sarrus{Sarŗus} no teems Koh=
  keems.
  
  nebūs. nu, nebūs. un iepūt man.
• 14 rakstair doma

• 3.7.14 15:38
• godīga cibiņa apņemšanās šim vakaram?
  [teksts vēlīns, 1740. gads]
  
  "Ikweens Brahlis buhs Klussu un gohdigi us sawu Mahju eet, un us Eelahm ne trakkoht jeb brehkt pee Strahppes 1. ohrt."
• 3 rakstair doma