4. Februāris 2009

• Tu esi krupis
• 4.2.09 01:24
• Nē, mani tas nepārsteidz. Itin nemaz. Šitente saka, ka es esmot krupis. Tad redz, kāpēc jaunībā, kad daži (šķiet, Vērdiņš, Kalve, Augstkalne uc.) dziedāja dziesmiņu ar tekstu "Tu esi krupis", tā man visnotaļ gāja pie sirds.
  Un šepat jau ir gadījies lepni stāstīt, kā ik vasaru mūsu dārzā tiek ieviests īpašs trauks, kurā kurkuļi pārtop par kārtīgiem, pareizāk, ļoti maziem abiniekiem. Un vēl mums ir īpašās krupju mājiņas siltumnīcas stūros un dažos dārza kaktos.
  Eh, ja vēl varētu to zelta sirdi dabūt.
• 2 rakstair doma

• 4.2.09 03:19
• - Unn è merda, lu cani la cacau.
  
  - Mi voli fari cririri chi lu pidocchiu avi la tussi.
  
  - Mangia cavaddru chi l'erva crisci.
  
  - Di iornu dici 'un ni vogghiu, a la sira sfarda l'ogghiu.
  
  - Chissu è comu lu rininuni, senza miruddra.
• 8 rakstair doma

• Talè, ch'è beddu chissu!
• 4.2.09 04:36
• Sicīlijas, atvainojiet, Cibas radio2 piedāvā klasisku programmu: "Iepazīsti sikulu tradicionālos meldiņus". (Tikai nevajag sākt ar pirmo gabalu!)
  
  Ja pirmais svaidījums iziets, piedāvājam svaigāku skanējumu.
  
  Bet noslēgumā "Īsais kurss Sicīlijas vēsturē un kultūrā, viss iekš viena diska", diemžēl bez tulkojuma. Pirmoreiz dzirdu ko tādu: vēstures fakti, tautu staigāšanas, kari un ķēniņi tiek izstāstīti ar muzikālo fonu, kurš brīžam apliecina to pašu jaukšanos un staigāšanu. (Ja vēl nebūtu tik saldi, būtu pavisam labi.)
• 2 rakstair doma