Rīga - Mārsnēni - Igaunija - Saulkrasti
27.06.2005.-09.07.2005.
Ceļojuma pieraksti
[ar gaišzilo - piezīmes, pārrakstot tekstu]
27.06.05. / 18:23 / Vilcienā Rīga - Lode
Uz vilcienu burtiski aizlidojām. Šamais 17:55, izbraucām 17:48 (?).
Tagad sēžam un rēcam par Kolkas ceļojuma žurnālu. Riktīgi rēcīgi.
Mirdzuks man šokolādi uzdāvināja. Noskaņojums: apņēmīgs. Uzpeld tāda
doma: Bobis sēdēs un ēdīs karbonādi, mēs ar Juri: Jums samazgas par 2 kronām nav? Vienkārši Bobim ir līdzekļi siltajām pusdienām... [un tikai divreiz viņš tos izmantoja]
23:02 / Jura lauku mājās TV istabā
Ceļš līdz Jura mājām vienkārši drausmīgs - krata, nes, vārdu sakot -
fui. Divreiz pārplīst Bobja vestais pārtikas maiss, olas ir
putekļainas, esam zaudējuši divus gurķus. Izbraucam pa meža ceļu, pēc
40 min esam galā. Mūs sagaida vēss alus un zaļie zirnīši. alus gan ātri
paliek negaršīgs... Uzvāram makaronus, padzeram tēju, tīrām traukus.
Tagad Juris ņemas ar veļļiem, Bobis revidē virtuvi (atradis jau vecas
končas un Bitter šokolādi). Noskaņojums: Jurim radošs, Bobim labs
atrastās šokolādes dēļ, man - super.
23:35 / Turpat
Ārā sāk līt.
28.06.05. / 11:00 / ODO: 6165 / Turpat
Laika ziņas: mākoņi, īslaicīgs lietus visā Latvijā... Pie mums pērkons
un zibens. Brokastīs norijām pastēti, pusi baltās un saldskābās, desu.
Vēl pačakarējāmies ar veļļiem, gaidām, kamēr pāries lietus, tikmēr
līmējam karti. Uzlabojām Bobja somu, pāri palika vakardienas apsistās
olas, 5 gb. [tās gan tika noēstas vēlāk]
13:46 / ODO: 6178 / Valmierā pie Sīmaņa baznīcas
Izbraucām ap 12, normāli braucot, esam ap 13 Valmierā. Magnētu nav 2
veloveikalos. Nopērkam pārtiku - saldo maizi un ukraiņu sulu + vēl
ledenes un Yupi, ko Juris
sajauc ar Valmieras ūdeni. Rezultāts: sūdīgs. Virs Valmieras negaisa
mākoņi, lijis līdz šim nedaudz. Juris ar Bobi izmazgā pudeli.
Garāmgājēji ierēc par mūsu klātbūtni. Noskaņojums: jautrs.
15:24 / ODO: 6207 / Strenčos
Valmiera - Strenči ar vienu pieturu nobraucām. Ēdām salātus un iejaucām vēl vienu Yupi. Rezultāts: ciešams. Strenči ir smuks miests, kā saka Juris. Līdz Valkai ~30 km.
22:02 / ODO: 6250 / Jaanikese kempingā
Braukšana no Strenčiem līdz Valkai vedās ļoti lēni. Bobītis lāgā nevelk, šamam sāp kājas un pakaļa. Redzējām varavīksni.
Valkā ieradāmies ap 18, 18:24 šķērsojām robežu bez problēmām. Valgā
iegājām unītī, sapirkām pārtiku, braucām meklēt kempingu. Maldījāmies
ap stundu, Lai ielas vieta pievīla, braucām pēc ieteikuma ārā uz Tartu
pusi. Kopā ar mums kompingu meklē vācieši. Jaanikese ir pilns serviss,
cena - 50 kronas/telts. Zvana vecāki, sūtu sms Mirdzai. Diena: kā pa
diedziņu + ļoti jautra. Rēķinām naudu. [ar
vāciešiem mazliet parunājos, gan mēģinot viņiem palīdzēt krievu valodas
neprasmes dēļ, kā arī - vienkārši interesanti vāciski mēģināt runāt]
//piezīmes malā: ārā vēss
spidometrs Bobim no mēbeļu magnēta//
29.06.05. / pāri 12 / Turpat, pretim ugunskuram
Modāmies vairākkārt agri no rīta, jo nakts bija auksta un visu nakti lija. [un mēs nebijām aizvēruši telti līdz galam tā kārtīgi, jo domājām, ka būs karsti] Līdz ārā no telts izdomājām ap 9:50. Garīgais: sašutis, jo ir auksts (ap 10 grādiem, Jura prognoze [var redzēt izpūsto elpu]),
viss slapjš, līst + vēl debess visa apmākusies. Iekūrām uguni, dabūjām
silto ūdeni, paēdām. Ap 11:30 laiks perfekti noskaidrojās, es uzlādēju
kameru, Juris ar Bobi pie uguns izžāvēja visas mantas, pat guļammaisu.
Vācieši bija agri no rīta prom. Tagad kravājamies, priecājamies par
saulīti, drīz brauksim.
14:51 / ODO: 6265 / Saksamatsi a/pieturā
Braukšana vedas labi, uznāca gāziens, ko pārlaidām pieturā. Bobim uz Jurim atkritumu maisi ap kājām būs. [bija man arī, lai siltāk kājām un zeķes nesamirkst] Ēdam lētu turku šokolādi (4,50 EEK) un dzeram Bonaqua.
16:36 / ODO: 6289 / Aakres a/pieturā
Braucam kā pa kalniem: apvidus ir kalnains, braukt augšup ir ļoti grūti, lejup - lieliski. Rõngu domājam iekost, ēst - Elvā. [iznāca pilnīgi otrādi] Skaidrs ir viens: Tartu būsim vēlu. Noskaņojums: jarr... (ēstgribošs, ja nopietni)
18:59 / ODO: 6309 / Elvas pilsētā
Rõngu paēdām tā diezgan kārtīgi, pēc tam braukšana vedās daudz labāk.
Redzējām vēl vienu varavīksni. Brīžiem ceļš bija super, brīžiem -
sūdīgs. Tikko piekāpa igauņu vecis, kas centās nopirkt cigas.
Pabraukāsim pa Elvu, tad uz Tartu (ap 25 km).
//piezīmes malā: Fishbone blociņš//
00:19 / ODO: 6350 / Õula ielas viesu mājā
Tartu iebraucam ap 21. Uzreiz braucām uz Hiie ielas kempingu, kur
saimnieks bija jāsazvana. Šamais teica, ka jāmaksā 100 EEK/purns.
Braucām tālāk uz otru vietu. Sajaucām ielas: Õula vietā aizbraucām uz
Õnne... tur nekā, loģiski. Ēst gribas, gulēt ar'. Prasījām cilvēkiem,
tie teica kādas divas vietas apmēram. [un viena sieviete centās kaut ko par moloģožnaju tusovku iestāstīt]
Vienā veicī runājāmies ar pārdevēju, viņa parādīja, kur ir īstā iela.
Ripojām tur un par 100 EEK sarunājām naktsmājas dārzā, karsto ūdeni un
garāžu veļļiem. Tad uz veikalu pēc rijamā. Zvanīju Mirdzukam, tad
pierijāmies. Tagad sveces gaismā rakstu. Ārā vēss, man mitras kājas, un
rīt solot lietu. Sarunājām celties agri - ap 8.
30.06.05. / 15:09 / ODO: 6371 / aiz Tartu
Cēlāmies 9, paēdām putru un 3in1
augšā, pie saimnieces. Naktī lija, no rīta ļoti labs laiks. Saimniece
ļoti laipna, pat trauki nebija jāmazgā. Pielādējām arī mopšus un kameru.
Tartu ir smuka pilsēta. Izrādās, tieši šodien tur sākas Hanzas dienas,
pilsētā viduslaiku atrakcijas un pilns ar tūristiem. Iegājām
infocentrā, mums iedeva bukletus, un uzzinājām, ka Mustvee ir kempings.
Ap 2h braukājām pa Tartu vecpilsētu, tad nopirkām rijamo (Bobis McDonald's), paēdām, arī trosi sadabūjām.
Ap 14:20 izbraucām no Tartu. Juris nomainīja Bobja vellim trosi, kas
pārplīsa vakar Elvā. Smidzina. Noskaņojums: nu tāds normāls. Mani biedē
jutīgais labās kājas celis. Juris priecājas par kabeļu savilcējiem.
00:19 / ODO: 6448 / Mustvee, 200m no Peipusa, viesu namā, pirts priekštelpā
Jau iepriekšējā pieturā apjautām, ka esam ļoti vēlu izbraukuši. Ceļš
līdz Peipusam veicās ļoti lēni - kalni augšā - lejā visu laiku. Ar
braukšanu bija diezgan pašvaki, nācās pielabot manam vellim rumbu, jo
kaut kas klaudzēja. Pēc lauka remontdarbiem ar akmeni klaudzēšana kļuva
mazliet mazāka. Bobis, tuvojoties Kallastei, diezgan pamatīgi saskāba,
tomēr neteica, par ko īsti. Kallastē ieradāmies pēc 19 (!!!), uzreiz
devāmies uz veici un nopirkām daudz pārtikas, ko ēdām turpat,
vienlaikus izmantojot priekšrocības, ko sniedz latviešu valoda,
komentējot vietējos lauķus. Pēc tam aizbraucām līdz Peipusam, nokāpām
lejā, pafočējāmies. Rezultāts: 20:15 ārā no Kallastes, priekšā ~26 km
līdz Mustvee. Šo gabalu burtiski nesāmies, arī pēc vecās, Kurzemes
ceļos pārbaudītās metodes. Ap 22 bijām pie Mustvee pagrieziena,
kempingu tur nav. Statoilā ieteica vienu viesu māju. Izbraukājāmies pa
Mustvee, beigās paprasījām vienam vecim, kur ir tā Aia iela un atradām
viesu namu. 50 EEK par telti, 50 EEK par dušu + ir silts ūdens,
tualete, virtuve (izžāvēt visu un pielādēt kameru, tas viss aiz
atslēgas) un garāža. Normāli. Tagad gaidu Juri pārnākam no dušas.
Vispār - pie Peipusa izbeidzas Igaunijas tūristiem pierastais spožums.
Kallaste ir galīgs miests, Mustvee - pilns ar krieviem (urlavū), kas ap
22:30, kad ieradāmies, tusē ieliņās. Mājeles sīkas, ceļi n-tās vietās
lāpīti. Ātrāk no šejienes prom, tā Bobis. Mirdzu ap 23:30 vairs nevar
sazvanīt, mīļā laikam jau čuč. Mēs ar' drīz iesim, rīt 8:30 augšā.
//Piezīmes: pirmo reizi reģistrācija
Jurim auksta duša//
1.07.05. / 11:39 / ODO: 6451 / Statoilā pie Mustvee
No rīta patināmies ap 11, aizbraucām līdz infocentram, tas bija ciet.
Nopirkām pārtiku, aizšāvām vēlreiz turp - atkal ciet. Maitas. Braucām
uz Statoilu paēst. Juris pumpē riepas un pūš pārslēdzējus.
17:08 / ODO: 6501 / Roelā pie veikala
Līdz šejienei gāja grūti, stājāmies apmēram ik pa 6 km, sāka lēnām
gribēties ēst. Pirms Roelas sāka kļūt nelabi, notirpa kāja un roka,
izsalkums pārāk liels. Veikals nāca kā saukts. Noskaņojums: labs, Jurim
- gulētgribošs, cerīgs Bobim.
//Bobja domu grauds: Ja cilvēkiem nevajadzētu gulēt, neviens neietu gulēt...// [un vēl - šajā dienā iesākās joki par Aladina lampu un Jodu no Zvaigžņu kariem]
22:10 / ODO: 6537 / Rakverē, viesu mājas virtuvē
Rakverē iebraucām ap 19. Aizšāvām līdz centram, lielveikalā pētījām
Rakveres karti, atzīmējām v/mājas un to numurus. Nopirkām telekarti un
sākām zvanīties. Atradu vienu vietu (šeit) par 60 EEK/purns. Virtuve,
duša, lādēšanas iespējas, varēs izmazgāt drēbes - izmantojam visas
iespējas. Nopirkām makaronus, cīsiņus, olas, putru no rīta taisīsim.
Padārgi, tomēr visas ērtības, stulbi tikai, ka šodiena ir smagi pāri
normai - pāri 300 EEK [apmēram Ls 5 uz katru], ko bijām plānojuši kopā
tērēt dienā. Juris izrēķina iztērēto: Ls 7,10 uz katru.
Rakvere smuka, maza pilsēta, neviens nerunā krieviski, bet tas sīkums. Sazvanos ar mīļo. Rīt pirmā lēnā atpūtas diena. [atpūta iznāca tikai pa pusei...]
//Līdz Rakverei Bobis velk kā zvērs - ~17 km
Rakvere - lielveikalu pilsēta - 3 veikali uz laukumu un krustojumu//
02.07.05. / 16:49 / ODO: 6575 / Altjā pie jūras
Guļot šonakt vairākreiz likās, ka esmu mājās. No rīta izvārījām labu
auzu putru, ātri savācāmies braukt. Bijām Rakveres infocentrā,
uzzinājām par kempingiem un vietām Lahemaa nacionālajā parkā. Braucāmuz
Altju, pa ceļam pārrēķinājām grāmatvedību, man būs 35 EEK no Jura.
Skaisti pie jūras. Sēžu uz akmens, ko te ir pa pilnam. Paēdām Musli, Juris mazgā bļodas, Bobis - bikses. Altja ir sens zvejnieku ciems, ko mēģināsim arī apskatīt. Laiks ideāls.
03.07.05. / 16:37 / ODO: 6645 / Loksā [ārā pie vietējā bāra]
Vispirms par vakardienu - nesanāca laika uzrakstīt. No Altjas līdz Võsu
bez apstājas nobraucām, jo ļoti viegli gāja. Mazliet sajaucām ceļus,
bet beigās atradām kempingu par 30 EEK/telts.
Aizšāvām līdz veicim, tur pilns ar buržujiem - Võsu ir tāda kā tūrisma
pilsēta pašiem igauņiem. Sakūrām ugunskuru, paēdām. Pirms tam ar Juri
bijām jūrā. Ūdens siltāks par gaisu. Nobraukts ODO: 6600, gulēt ap 23.
Šodien braucām riņķī ragam cauri mazajiem zvejnieku ciemiem. Ap 20
gaidīto km tikai 5-6 iznāca pa granti. Laikam jauni asfalta ceļi
sabūvēti. Braukšana gāja ļoti labi, apstājāmies Kasispea pie lielā
akmens un Viinistu pie Kunsti-muuseum. Pēc tam - līdz galējiem
Igaunijas ziemeļiem. Nebijām gluži pašā galapunktā, bet tā, lai to
nofočētu un pabradātu pa jūru. Tad - veikli veikts ceļš līdz Loksai.
Paēdām frī, Juris nesen sarēķināja par vakardienu - iznākusi vislētākā
- Ls 3,18 uz katru. Priecājamies, ka aizvakardiena nosegta. Tagad - pēc
saldējuma.
04.07.05. / 08:33 / ODO: 6698 / Salmistu motelī
Vakar tikām uz Tallinas-Narvas autostrādes, 30 km/h bez piepūles. Uz
Salmistu atkal domāts bija, ka būs grants ceļš - izrādījās, lai arī
švaks, bet asfalts tomēr. Piebraucām pie moteļa, tur neviena nav.
Prasījām kaimiņiem un ciema galā atradām saimnieci. Par 40 EEK no katra
vakar kārtīgi saimniekojām pa visu moteļa teritoriju. Dīvaina sajūta -
it kā būtu ielauzušies svešā mājā. Vasirākas reizes mēģināju zvanīt
Mirdzai, ļoti nesekmīgi - nekas nesanāca. [Juris ar Bobi brauca 16 km līdz veikalam un atpakaļ]
Šorīt teltī bija, Bobja vārdiem sakot, baigā žara, tāpēc arī tik ātri
augšā. Labāk piecelties un ātrāk būt Tallinā. Gulēts gan maz - ap 7h.
15:03 / ODO: 6731 / Benzīntankā Maardu pievārtē
Bijām līdz Jõgelas ūdenskritumam, tad uz Tallinu. Jura vellim pārplīsa
priekšējā riepa, aizkavējāmies ap 1h, to divreiz labojot. [Beigās tā kā tā nācās pirkt jaunu Sportlandā]
18:30 / ODO: 6760 / Kempingā pie TV torņa
Ilgi meklējām kempingu. [cenas dēļ - City Camping prasīja 350 EEK kopā, te - 180] Izbraucam skatīt Tallinu.
23:51 / ODO: 6789 / Kempinga ēdamzālē
Nesen atgriezāmies no 1. Tallinas apskates, 4 h, 30 km. Bijām uz infocentru, paēdām McDonald's,
tad sākām ripot pa maršrutu vecpilsētā. Viss redzams bildēs. Tallinas
Kesklinn (centrs) ļoti skaists. Bijām arī 3 - 4 skatpunktos, lai
palūkotos uz pilsētu no augšas.
Atpakaļ braucām pa izcilo veloceliņu gar jūras krastu. Rietēja saule. Debesis - bez neviena mākoņa. Fantastisks skats.
//Tallinā pie jūras malas ļoti nepatīkama smirdoņa//
05.07.05. / 18:21 / ODO: 6831 / 4 km no Keilas
Pamodāmies vēlu, paēdām niecīgās brokastis. Tad devāmies uz TV torni,
tur ieeja 50 EEK. Braucām tālāk, pārāk dārgi. Tallinā un Igaunijā
vispār šodien baisais karstums: ēnā ap 25, saulē pāri 30. Veicām otro
Tallinas apskati, kas izvērtās par pastkaršu sūtīšanu un dāvanu
meklēšanu. Izdevās visu izdarīt. Bijām arī milzīgajā Viru Keskus
iepirkšanās centrā, sapirkāmies maizes un ledus tēju. Tālāk - līdz
Latvijas vēstniecībai un uz Keilu. Vienbrīd likās, ka apmaldījāmies,
bet izrādījās, ka ceļš ved pareizi, tikai nav tas, pa ko gribējām
braukt. Arī labi.
23:26 / ODO: 6859 / Vasalemmas kempingā
Meklējot kempingu, braucām uz Veskekūlu, kur tas bija norādītsa.
Izrādījās, esam puspamestā izbijušā sarkanās armijas pilsētiņā, kur
lielākā daļa tautas ir krievi. Redzējām arī sabrukušas mājas [un vienu ar tukšiem logiem, kas izskatījās pavisam biedējoši]. Veicī uzprasīju par kempingu, nācās braukt atpakaļ [un to mēs darījām ļoti ātri...].
Cenu, prasītās 200 EEK, nokaulējām līdz 100 EEK. Paēdām (tikko) un iesim arī pirtī.
06.07.05. / 10:44 / Turpat
Taisāmies uz prombraukšanu. Ārā nenormāls karstums, saulē ap 35...
12:48 / ODO: 6893 / Ceļš uz Hāpsalu (nekurienes vidū)
Šodien braukšana veicas pārsteidzoši labi. Es un Juris - mēs somas
nejūtam, tikai Bobis sūdzas par muguras sāpi. Ripo gan visiem labi,
pirmā pietura - pēc ~19 nobrauktiem km. Daudz mušu, gribas ēst,
nākamais veicis - pēc 20 km...
14:12 / ODO 6907 / Pie veikala Jaluksē
Ap 30 km/h aizskrējām līdz veicim, kurš nebija tik drīz gaidīts. Paēdām un tagad plānojam turpmāko braucienu.
07.07.05 / 08:40 / ODO: 6940 / Hāpsalas kempingā
Šodien cēlāmies agri - 06:30 bija modinātājs, ap 07:15 izlīdām ārā. Šo
dienu visu laiku esam paturējuši prātā, jo līdz Pērnavai ir pietiekami,
ko braukt [ap 111km]. Drīz brauksim ārā.
//Vakar izbraukājām Hāpsalu
120 EEK par kempingu (ar atlaidi)//
11:33 / ODO: 6976 / Rõudē, autobusa pieturā
Braukšana veicas labi. Klausos Bobja nēģermūziku, ir tīri ok, vismaz
nejūt nogurumu braucot. Ir mazliet vējains, bet pagaidām jūtamies labi.
Noskaņojums: nav ne vainas.
13:34 / ODO: 6996 / Lihulā pie veiča A ja O
34 km/h pret vēju - braukšana nav tik smaga kā pirmajās dienās, jo esam
pieraduši. Ārā karsts, kad atbraucām līdz Lihulai, bijām slapji. Bobis,
paēdis un padzēris, cenšas atlūzt [un tas viņam, kā arī Jurim, ļoti labi izdevās]. Līdz Pērnavai 56 km, un ir vēl daudz laika. Viss ir labi.
16:06 / ODO: 7007 / Pamestās mājās aiz Lihulas
Pēc šausmīgā karstuma sākās dabiskais process - lietus. Un ne tikai -
ļoti stiprs zibens ar pērkonu. Dažbrīd pērkons bija tāds, ka trīcēja
aizsisto logu rūtis. Ak, jā - par tiem logiem - kad sākās pirmās piles,
pamanījām pamestu lauku māju, kurā ievācāmies. Versijas divas: vai nu
kāds nesen no turienes izvācies, vai arī izvācies sen, bet tagad tur
dzīvo kāds cits - bomzis, piemēram. Ir bildes. Vēl joprojām līst.
Liekas, drīz brauksim.
//Bobja spārnotā frāze: Tāds trips, b**...//
22:47 / ODO 7067 / Kempingā pie Pērnavas
Pēc tās mājas braucām labu gabalu bez apstājas - ap 20 km. Pēc tam -
vēl vienu. Darbojās visi Mērfija likumi - Juris ar Bobi kārtīgi
sapakojušies pret lietu, bet tā šodien vairs nav bijis. Labi jau, ka
tā. Kad bijām tikuši līdz Pērnavas pievārtei, bijām jau pietiekami
piekusuši un uzvedāmies diezgan jocīgi. Iegājām Saastu Market un
braucām uz kempingu cauri visai pilsētai. 100 EEK/telts. Ir ok. Paēdām,
drīz iesim gulēt (pēc dušas).
08.07.05 / 12:52 / ODO: 7077 / Pie Pērnavas skeitparka
Mazliet pobraukājāmies pa Pērnavu, bijām arī infocentrā. Jurim pārplīsa
kamera, šoreiz pakaļējā, un tajā pašā vietā - pie ventiļa. Nez, vai
varēs salīmēt.
//Infocentrā čakarējām netu [klaviatūras tur nebija, nācās adresi www.latviatourism.com savākt pa burtiņiem ar copy un paste] //
15:06 / Turpat...
Mums te tāda vieglā aizkavēšanās. Līmētā kamera neturēja, mēs ar Bobi aizbraucām uz veici, nopirkām ēst un superlīmi T-marketā par 1,20 EEK. Lēti. Jura vellim izplīsis spieķis. Tagad liksim otro līmējumu.
16:07 / Turpat...vēl joprojām
Arī otrais līmējums pārsitās pušu. trešais bija ar superlīmi un izskatās, ka turēs. Tūlīt braucam.
09.07.05 / 09:52 / ODO: 7144 / Kempingā starp Kabli un Majaku
Vakar nesāmies pa Via Baltica. Ceļš ļoti labs, ir veļļa apmalīte, un
tas ir ļoti gluds. Mināmies ik pa 9 - 15 km līdz šausmīgam grants ceļam
(3 km garš), lai nogrieztos pa ceļu pie jūras. Kabli iegājām veicī,
aizšāvām līdz viesnīcai, tur teltsvietu vairs nebija, nācās braukt
tālāk. Te ir normāli - 50 EEK/telts un karsts ūdens arīdzan dabūjams.
Šodien cēlāmies 8:15, paēdām. Ir ļoti labs noskaņojums, jo hipiju dzīve
iet uz galu un beidzot tiksim mājās, pēc kā esam sailgojušies. Plānojam
ap 16 būs Saulkrastos.
12:32 / ODO: 7176 / DUS aiz Salacgrīvas
11:45 pārbraukuši robežu Iklas mazajā pārejas punktā, traucamies pretim
Saulkrastiem... Savādas izjūtas, atgriežoties Latvijā - it kā labi, ka
mājās, it kā žēl, ka viss piedzīvojums drīz būs pavisam galā.
15:01 / ODO: 7217 / autobusu pieturā Duntē
Cenšamies braukt, cik nu ātri varam. Diemžēl nevedas tik viegli, kā bija cerēts. Lai nu kā, līdz Saulkrastiem vēl 17 km.
16:05: / ODO: 7240 / Saulkrastos, mājās
35 km/h cauri Saulkrastiem, bijām mājās tieši laikā - uz fantastisku sagaidīšanu.
C:\Kreisie teksti - Komentāri
ASV: iespaidi un pārdomas
The Left (left) wrote 11. Jūlijs 2005, 10:06
Igaunijas piezīmes