02:06 pm - twilight grāmata internetātātad.. dikti daudzi te raksta par to, ka grib lasīt tās atkarību izraisošās grāmatas un gaida, kad tās tiks tulkotas latviski.pēc savas [kā par nožēlu jāatzīst, ka mans akadēmiskais prāts arī saslima ar šīm grāmatām] pieredzes iesaku - DIEVA DĒĻ NELASTIET TO GRĀMATU LATVISKI. tāpat kā Rīgas sargu DVD subtitri angļu valodā ir iztulkoti drausmīgi, arī Krēslas latviskais tulkojums ir vairāk kā briesmīgs. visas grāmatas angļu valodā var izlasīt šeit: http://read-twilight.blogspot.com/ bet man tagad ir Vudija Allena trakums - visas filmas pēc kārtas :) |